HE COLLABORATED in Danish translation

• han samarbejdede
• han har medvirket

Examples of using He collaborated in English and their translations into Danish

He collaborated with Isambard Kingdom Brunel on the construction of the pioneering iron vessels Great Britain
Han har samarbejdet med Isambard Kingdom Brunel om konstruktion af den banebrydende jern fartøjer Storbritannien

He has also performed at the BBC Proms Chamber Music Series, where he collaborated with the Signum Quartet.
Han har tillige i samarbejde med Signum Quartet optrådt på”BBC Proms Chamber Music Series”.

He collaborated on the production of three volumes of Higher Transcendental Functions
Han har samarbejdet om produktion af tre mængder Højere Transcendente funktioner

He collaborated with Edmund Landau,
Han har samarbejdet med Edmund Landau,

He collaborated with a large collection of other mathematicians
Han har samarbejdet med en stor samling af andre matematikere

He was appointed as a teaching assistant at Osaka University in 1934 where he collaborated with K Yosida on a paper on Nevanlinna theory.
Han blev udnævnt som et undervisnings-assistent på Osaka University i 1934, hvor han har samarbejdet med K Yosida på et oplæg om Nevanlinna teori.

Almost half of Burchnall's mathematical papers were written with T W Chaundy, with whom he collaborated for 20 years.
Næsten halvdelen af Burchnall's matematiske papirer blev skrevet med TW Chaundy, med hvem han har samarbejdet i 20 år.

Alberti also worked on maps(again involving his skill at geometrical mappings) and he collaborated with Toscanelli who supplied Columbus with the maps for his first voyage.
Alberti også arbejdet på kort(igen involverer hans dygtighed på geometriske tilknytninger), og han har samarbejdet med Toscanelli der leveres Columbus med de kort, for hans første fangstrejse.

As we mentioned Whitehead's interests turned more towards topology near the end of his three years in Princeton when he collaborated with Lefschetz in proving that all analytic manifolds can be triangulated.
Som vi nævnte Whitehead's interesser vendt mere i retning af topologi nær slutningen af hans tre år i Princeton, hvor han samarbejdede med Lefschetz med at bevise, at alle analytic manifolds kan triangulated.

where he collaborated on many recordings.
hvor han har medvirket ved talrige indspilninger.

He was in the right place to carry on with his interest in Fourier series, and he collaborated on this topic with Norbert Wiener
Han var i den rigtige sted at fortsætte med hans interesse i Fourier serier, og han har samarbejdet om dette emne med Norbert Wiener

Mathisson went to Cracow in 1937 where he collaborated with Professor Weyssenhoff,
Mathisson gik til Krakow i 1937, hvor han har samarbejdet med professor Weyssenhoff,

Clebsch moved to Giessen in 1863 and there he collaborated with Paul Gordan.
Clebsch flyttet til Giessen i 1863 og han har samarbejdet med Paul Gordan.

for veterinary pharmaceutical sector, and in 1990 he collaborated in the reconstruction of the veterinary services in the new federal Länder.
bl. a. i Departementet med ansvar for Veterinærmedicinske Anliggender, og i 1990 deltog han i rekonstruktionen af de veterinære tjenester i de nye forbundsdelstater.

where he collaborated on many recordings. Petter Sundkvist has conducted more than 70 debut performances of contemporary music
hvor han har medvirket ved talrige indspilninger. Petter Sundkvist har dirigeret over 70 debutopførelser af ny musik og flere

He collaborates with Brainiac to destroy Krypton.
Han vil hjælpe Brainiac med at tilintetgøre Krypton.

He collaborates with Denise Renè in Paris.
Han samarbejder med Denise Renè i Paris.

Besides, he collaborates with White Sposa,
Desuden samarbejder han med White Sposa,

In stead he collaborates with Al Gore
I stedet samarbejder han med Al Gore

Currently he collaborates in multiples projects and bands like Grupo Danson,
For tiden er han med i mange projekter som Grupo Danson,