HE COLLABORATED in Serbian translation

• сарађивао је
• radio je zajedno
• sarađivao je
• je sarađivao

Examples of using He collaborated in English and their translations into Serbian

He collaborated with offices around France
Сарађивао је са бироима широм Француске

He collaborated with the most distinguished Serbian theatre directors, as well as with many others from the ex-Yugoslav region.
Sarađivao je sa najistaknutijim srpskim pozorišnim rediteljima, kao i sa onima sa nekadašnjeg jugoslovenskog prostora.

He collaborated with the engraver Augustine Ryther on both celestial
Сарађивао је са гравером Августин Rајterом и на небеским

He collaborated with the vanguard theatrical group, Los Goliardos, where he played his first professional roles
Sarađivao je s avangardnom pozorišnom grupom Los Goliardos u kojoj je igrao svoje prve profesionalne uloge

He collaborated with the Council on Foreign Relations,
Сарађивао је са Саветом за међународне односе,

From 1979 to 1986 he collaborated with the Student Culture Centre(SKC)
Од 1979. до 1986. сарађивао је са Студентским културним центром( СКЦ)

In June 2014, he collaborated with Gidon Kremer
У јуну 2014. године је сарађивао са Гидоном Кремером

As a film music composer, he collaborated on several films with the US film director Terrence Malick.
Као композитор филмске музике, у више филмова је сарађивао са америчким филмским редитељем Теренсом Маликом( Terrence Malick).

Between 1960 and 1966 he collaborated with the Służba Bezpieczeństwa(State Counterintelligence Service),
У периоду 1960- 1966, године Томашевски је сарађивао са Службом Беспјеченством( Државна контраобавештајна служба),

a cousin of Vuk Karadžić with whom he collaborated collecting Serbian national folk songs.
рођаком Вука Караџића са којом је сарађивао прикупљајући српске народне народне песме.

a series of 20 paintings on which he collaborated with Lynch.[3].
серију од 20 слика на којима је сарађивао са Линчом.[ 1].

where he collaborated in spectroscopic work with Robert Bunsen.
где је сарађивао у спектроскопском раду са Робертом Бунзеном.

The Dark Knight(2008), on which he collaborated with James Newton Howard.
Мрачни витез( 2008), ма којима је сарађивао са Џејмсом Њутн Ховардом.

In his other work, he collaborated with Raymond Paley on Littlewood-Paley theory in Fourier theory,
Други његови радови, сарађивао је са Рејмондом Пејлијем на Литлвуд-Пејли теорији у Фурије теорији,

In his other work, he collaborated with Raymond Paley on Littlewood- Paley theory in Fourier theory,
Други његови радови, сарађивао је са Рејмондом Пејлијем на Литлвуд-Пејли теорији у Фурије теорији,

Meanwhile, he collaborated with several theatre and film directors:
У међувремену је сарађивао са неколико позоришним

For years he collaborated with the Committee of FR Yugoslavia for collecting data on crimes against humanity
Годинама је сарађивао са Комитетом Владе СР Југославије за прикупљање података о злочинима против човечности

the methodology of public opinion research. He collaborated on several international research projects,
методологије истраживања јавног мнења. Сарађује или је сарађивао на више међународних научних пројеката,

and documents demonstrated that he collaborated with the National Liberation Committee as of September 1943.[48][5][58].
није био члан Националне фашистичке странке, а документи показују да је сарађивао са Националноослободилачким одбором од септембра 1943.[ 4][ 5][ 6].

publishing agent, Wolcott Balestier, with whom he collaborated on a novel, The Naulahka.
издавачког агента Волкота Балестиера с којим је сарађивао на роману Наулака.