HE COLLABORATED in Russian translation

• он сотрудничал
• он сотрудничает
• совместно
• он работал

Examples of using He collaborated in English and their translations into Russian

For some time he collaborated with Gibson, which released a series of guitars under the brand name Charvel.
Какое-то время он сотрудничал с компанией Gibson, которая выпустила серию гитар c под торговой маркой Charvel.

He collaborated with industrialist Ernest Solvay,
Он сотрудничал с промышленником Эрнестом Сольве,

In 1945, he collaborated on the magazine Witthayasat Mahatsachan alongside Dr Preecha Amatyakul, then Assistant Secretariat of
В 1945 году, совместно с доктором Прича Аматикулом, на тот момент действующим помощником заместителя Научного общества Таиланда,

While Svetlakov was finishing his studies at the university, he collaborated as a writer with the popular team"Ural pelmeni.
В то время как Светлаков заканчивал учебу в университете, он сотрудничал в качестве автора с популярной командой« Уральские пельмени».

As professor at the New York University, he collaborated in several radical magazines
Став профессором Нью-йоркского университета, он сотрудничает с различными радикальными журналами

In 2017, he collaborated with Mike Williams to release the single"Feel Good" through Spinnin' Records.
В 2017 году он сотрудничал с Майком Уильямсом, они совместно выпустили сингл« Feel Good» на лейбле Spinnin' Records.

He collaborated on the book and composed the musical score for an original stage play incorporating Flamenco dance.
В настоящее время он сотрудничает на написание книги и музыку для оригинальной игры этапе включения фламенко, танец.

Following that success, he collaborated with several prominent rappers including Wiz Khalifa,
После этого успеха, он сотрудничал с несколькими известными рэперами, включая Уиз Халифа,

He collaborated with Jean-Baptiste Dumas,
Он сотрудничал с Жаном- Батистом Дюма,

In 1992, he collaborated with Goran Bregović on the soundtrack for the movie Arizona Dream by Emir Kusturica.
В 1992 году он сотрудничал с Гораном Бреговичем на саундтреке к кинофильму« Аризонская Мечта» Эмира Кустурицы.

He collaborated with film director Yoshitarō Nomura on adaptations of eight of his novels to film,
Он сотрудничал с режиссером Еситаро Номура для адаптации восьми из его романов, включая« Крепость на песке»,

when he became more recognizable, he collaborated with the largest Spanish magazines such as Fotogramas,
он стал более узнаваем, сотрудничал с крупнейшими испанскими журналами, такими, как Fotogramas,

For several years since 1951 he collaborated with the director Gyula Mashkas in making an animated
С 1951 года и на протяжении ряда лет сотрудничал с режиссером Дьюлой Мачкаши, занимался созданием мультипликационных

As an illustrator, he collaborated with publishing houses: The Children's Book, The Soviet Writer, Pravda, The Medical Herald, and others.
Как художник- иллюстратор сотрудничал с издательствами:« Детская книга»,« Советский писатель»,« Правда»,« Медицинский вестник» и др.

In 1923 he collaborated with the State Institute of Music Science in Moscow,
Параллельно с 1923 года сотрудничал с Государственным институтом музыкальной науки в Москве,

He collaborated on the screenplay of Zhang Yuan's«Dada's Dance»(2008) in which he also played the male lead.
Сотрудничал с Чжаном Юанем при написании сценария к фильму 2008 года« Танец Дады», в котором также исполнил главную роль.

In 2006 he collaborated with the Cuneo Conservatory Orchestra with whom he played contemporary music
В 2006 сотрудничал с оркестром консерватории г. Кунео( Италия),

For many years he collaborated with the radio station"Юность",
Много лет сотрудничал с радиостанцией« Юность»,

He collaborated with the colony's administration,
Сотрудничал с администрацией колонии:

He collaborated with the theater Hausmann(Bochum,
Сотрудничал с театром Хаусманна( Бохум,