HAN UDVIDEDE in English translation

• he extended
• he expanded

Examples of using Han udvidede in Danish and their translations into English

Han udvidede riget ved at presse tuaregfolket nordover, erobrede Sultanatet Aïr i øst
Muhammad Ture expanded the empire by pushing the Tuareg north, capturing Aïr in the east,

Hvor han udvidede og styrkede det egyptiske styre-
As he expanded and strengthened Egypt's control,

Han udvidede Heinrich Weber's arbejde om klassen felt teori skriftligt flere vigtige papirer
He extended Heinrich Weber 's work on class field theory writing several important papers

Han udvidede medlemskab og organiseret i fire store sektorer:
He expanded the membership and organized it into four corporate sectors:

det tog ikke lang tid før han udvidede, ansatte mere personale,
so did his business and it wasn't long before he expanded, taking on more staff,

udvidet dit bryst for dig"(94: 1), og siger, at det betyder, at"> Allah udvidede hans bryst for at modtage visionen hvorimod Han udvidede brystet af Moses for tale.
expanded your chest for you"(94:1), and says that this means"> that Allah expanded his chest in order to receive the vision whereas He expanded the chest of Moses for speech.

leder af krigskabinettet, var"et af vore største fund"(Dr. Weizmann) og han udvidede idéen, så den skulle blive til"befrielsen af jøderne,
was"one of our greatest finds"(Dr. Weizmann), and broadened the idea into"the liberation of the Jews,

han begyndte på bogen i 1949.)- eller i hvert fald var det den seneste del af bogen, idet han tilsyneladende senere omskrev og tilføjede tekst,"> og hvor han udvidede det historiske perspektiv til 2.500 år tilbage i tiden!
added text and expanded the historic perspective to include the last 2.500 years!

fejrede en begravelse for Mona Lisa. Han udvidede den mystiske baggrunden Mona Lisa levet i,
celebrated a funeral for Mona Lisa. He extended the mystical background Mona Lisa lived in,

der blev fejret en begravelse for Mona Lisa. Han udvidede den mystiske baggrunden Mona Lisa boede i,
celebrated a funeral for Mona Lisa. He extended the mystical background Mona Lisa lived in,

fejrede en begravelse for Mona Lisa. Han udvidede den mystiske baggrunden Mona Lisa boede i,
celebrated a funeral for Mona Lisa. He extended the mystical background Mona Lisa lived in,

I 1946 han udvides traditionen til Wroclaw begynder det nye skotske bog.
In 1946 he extended the tradition to Wroclaw starting the New Scottish Book.

Eks han udvidet hypergeometric funktioner i serie Laguerre
For example he expanded hypergeometric functions in series of Laguerre

Han udvidet betydeligt den vifte af emner, som han anvendte hans matematiske teknikker.
He extended considerably the range of topics to which he applied his mathematical techniques.

I 1926 han udvides Laplace transformerer til bredere funktion klasser.
In 1926 he extended Laplace transforms to broader function classes.

Han udvider seca's førende position på markedet med en ny strategisk orientering.
He expanded the market leadership of seca with a new strategic orientation.

Han udvider produktprogrammet og moderniserer fremstillingsprocesserne.
He expands the product range and modernises the production processes.

I kapitel V han udvider nogle teoremer af Hille, Offord og Tamarkin.
In chapter V he extends some theorems of Hille, Offord and Tamarkin.

Han udvider med Yale, Columbia og Stanford.
He's expanding to Yale, Columbia and Stanford.

Han udvider.
He's expanding.