HANS GODE in English translation

• his good
• his excellent
• his first-rate
• his fine
• his great

Examples of using Hans gode in Danish and their translations into English

For at minde os om hans gode minder.
To remind us of his fond memories.

Stephen Hughes, for hans gode betænkning.
Social Affairs, for his excellent report.

hr. Adam, for hans gode og konstruktive betænkning.
Mr Adam, for his first-rate and above all constructive report.

ikke blot for hans gode udseende, men især for hans dejlige temperament.
not only for his excellent looks, but especially for his nice temper.

Sikkerheds- og Forsvarsanliggender for hans gode betænkning.
Defence Policy, for his excellent report.

hr. Adam, for hans gode og konstruktive betænkning.
Mr Adam, for his first-rate and above all constructive report.

Girardi determinant hans gode venner, to mere syge af rally.
Girardi determinant his great friends, two more sick of rally.

Hr. formand, indledningsvis vil jeg gerne takke hr. Wuori for hans gode og kritiske betænkning.
Mr President, I should first of all like to thank Mr Wuori for his sound and critical report.

er endnu en af hans gode dyder.
is yet another of his excellent virtues.

Hr. formand, jeg vil gerne takke kommissæren for hans bidrag til debatten og for hans gode planer.
Mr President, I would like to thank the Commissioner for his input in this debate and for his sound plans.

Det er berettiget at lykønske hr. Mulder for hans gode betænkning om retningslinjerne for budgetproceduren for 2004.
Congratulations are due to Mr Mulder for his commendable report on the guidelines for the 2004 budgetary procedure.

Jeg vil rette et særlig varm tak til ordføreren, Ioannis Varvitsiotis, for hans gode arbejde.
I would like to say a particularly warm thank you to Mr Varvitsiotis for his constructive work.

Vi har allerede talt om flere af profetens prisværdige kvaliteter, hans gode dyder og perfekte attributter,
We have already spoken about several of the Prophet's praiseworthy qualities, his excellent virtues and perfect attributes,

Hans gode ven, Winston Churchill,
His great crony, Mr. Winston Churchill, great care not to touch on the Jewish problem" when he earlier met Mr. Baruch in America.">

indledningsvis vil jeg gerne takke ordføreren for hans gode betænkning og EIB for den meget åbne dialog, som vi har kunnet føre i de seneste måneder.
I would firstly like to thank the rapporteur for his excellent report and the EIB for the very open dialogue we have been able to have over recent months.

hvor han bekræftede, hvad hans gode ven, medforfatteren til Earth Charter,
where he confirmed what his trusty friend, co-author of the Earth Charter,

trofast til navnene og attributter hans gode, og mengikhlaskan religion
believe in the names and attributes of His goodness, and religious devotion

Derfor takker jeg hr. Elchlepp for hans gode betænkning og er sammen med ham fuldt overbevist om, at vi sammen skal gøre en indsats for bevarelse og forøgelse af midlerne,
That is why I would like to thank Mr Elchlepp for his excellent report and subscribe to his conviction that we must intervene jointly to ensure that funds are maintained

Hans bedst én, lav være med at du synes om?
His best one, don't you think?

Charlie er hans bedste ven.
Charlie is his best friend.