Examples of using His constructive in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Firstly I would like to congratulate rapporteur Giovanni Pittella for his excellent report and would like to thank him for his constructive cooperation during the first reading of the budget in the European Parliament.
Først vil jeg gerne lykønske ordføreren Giovanni Pittella for before I begin I should like to thank Mr°Díaz de Mera García Consuegra for his constructive and outstanding cooperation.
vil jeg gerne takke hr. Díaz de Mera García Consuegra for det konstruktive og fremragende samarbejde.I would like to thank the rapporteur for his constructive and pragmatic way of working.
jeg vil gerne takke ordføreren for hans konstruktive og pragmatiske arbejdsmåde.David Casa, for his constructive and quick report on the Commission's proposal to extend by five years the existing rules on the minimum standard VAT rate.
navnlig David Casa for hans konstruktive og hurtige betænkning om Kommissionens forslag om at forlænge de eksisterende bestemmelser om minimumsniveauet for normalsatsen for moms.who unfortunately cannot be here today, for his constructive cooperation.
som desværre ikke kan være her i dag, for hans konstruktive samarbejde.His constructive theories were not easy to set up since the notion of a set could not be taken as a basic concept
Hans konstruktive teorier var ikke nemt at sætte op, da begrebet af et sæt ikke kunne tages som et grundlæggende begreb,I would firstly like to thank the rapporteur for his constructive report and the proposals put forward for improving the protection of the Union's financial interests.
kommissær Šemeta, vil jeg gerne først takke ordføreren for hans konstruktive betænkning med forslag til en forbedret beskyttelse af EU's finansielle interesser.Mr President, I would like to thank the rapporteur for his constructive cooperation, because for all the justified criticism of the procedure at first reading, this cooperation was in actual fact
Hr. formand! Jeg vil gerne takke ordføreren for hans konstruktive samarbejde, for trods al den berettigede kritik af proceduren ved førstebehandlingen var dette samarbejde rent faktisk en forudsætning for,None of us would ever get anywhere. Still, without his constructive criticism,- Ya think?
Synes du? Men uden hans konstruktive kritik ville ingen af os komme nogen vegne?Without his constructive criticism, none of us would ever get anywhere.- Ya think?
Men uden hans konstruktive kritik ville ingen af os komme nogen vegne?Ya think? none of us would ever get anywhere. Still, without his constructive criticism.
Synes du? Men uden hans konstruktive kritik ville ingen af os komme nogen vegne.I wish, in conclusion, to thank Mr Belder for his constructive cooperation.
Jeg vil afslutningsvis takke hr. Belder for hans konstruktive samarbejde.I want to thank the rapporteur for his constructive approach to this.
Jeg vil gerne takke ordføreren for hans konstruktive holdning hertil.I would like to thank the Commissioner for his constructive approach to this debate.
Jeg vil gerne takke kommissæren for hans konstruktive fremgangsmåde ved denne forhandling.PL I am very grateful to Commissioner Füle for his constructive attitude.
PL Hr. formand! Jeg er kommissær Füle meget taknemmelig for hans konstruktive indstilling.In this regard, I welcomed his constructive approach to the consequences of the financial crisis in Greece.
I den forbindelse hilser jeg hans konstruktive tilgang til den økonomiske krise i Grækenland velkommen.Mr President, I would like to thank the rapporteur for his constructive work on this directive which will ensure more security in maritime traffic.
Hr. formand, jeg vil gerne takke ordføreren for hans konstruktive arbejde med dette direktiv, som vil sikre øget sikkerhed for skibsfarten.In particular, I also want to thank Commissioner Potočnik for his constructive input in taking the negotiations forward.
Jeg vil især gerne takke kommissær Potočnik for hans konstruktive bidrag til at bringe forhandlingerne til afslutning.Mr Dover, for his constructive approach.
hr. Dover, for hans konstruktive tilgang.I must also thank Mr Pinheiro for his constructive attitude during this difficult time.
Jeg ønsker også at takke hr. Pinheiro for hans konstruktive holdning i denne vanskelige tid.
