HANS INTELLIGENS in English translation

• his intelligence
• his brilliance
• is his cleverness

Examples of using Hans intelligens in Danish and their translations into English

Jeg respekterer hans intelligens og ubestikkelighed og jeg tror, han mener det samme om mig.
I respect Mr. Kim for his intelligence and his integrity and I assume he holds me in the same regard.

Efter at Charlie har erkendt, at han har mistet denne del af hans intelligens, fortæller han, at Burt er færdig med at komme til laboratoriet og kaster sin identitet som et videnskabseksperiment.
After Charlie realizes that he has lost this part of his intelligence, he tells Burt he is done coming to the lab, and sheds his identity as a science experiment.

der var en veluddannet person, fra hvem han sagde, at han har arvet hans intelligens, var relateret til en velhavende bankmand.
who was a well educated person from whom he said he inherited his intelligence, was related to a wealthy banker.

Men når han er en sinke i nævnte område, må han jo selv have en forceret udvikling i samme område for at bringe dette op på højde med den standard, hans intelligens allerede repræsenterer.
But when he is backward in this special realm, he has himself to experience an intensified development in this same realm in order to reach the present standard of his intelligence.

Som barn, viste hans intelligens sig hurtigt.
As a child, his keen intelligence soon showed itself.

Hver gang vi tjekkede, var hans intelligens steget.
Every time we administered the protocol, his intelligence increased exponentially.

Hvis man fjerner alt hans mod og halvdelen af hans intelligens.
If you take away all his courage and half his intelligence.

Det der interesserer ham, er at jeg anerkender hans intelligens.
What interests him is that I recognize his intelligence. That should be enough.

Det der interesserer ham, er at jeg anerkender hans intelligens.
I recognize his intelligence. What interests him is that.

der er stærkere end hans intelligens.
a hunger that's stronger than all their Smart.

magthaverens luner og ærgerrighed, hans naivitet såvel som hans intelligens, hans dårlige såvel som hans gode egenskaber.
his naivety as well as his intelligence, his bad characteristics as well as his good ones.

kun være hans evne til at læse, der er nedsat, men også hans intelligens.
not only will his ability to read be lowered but also his intelligence.

i Bedømmelsen af ham, forundredes.[…] Thorvaldsen havde i høi Grad Sans for det Comiske, atter et Bevis for hans Intelligens.
was struck by wonder… Thorvaldsen had to a great degree a sense of the comic-another proof of his intelligence.

kun være hans evne til at læse, der er nedsat, men også hans intelligens.
his reading or his education(which most everybody in this present culture has),"> not only will his ability to read be lowered but also his intelligence.

Jeg troede, hans overlegne intelligens kunne beskytte os mod kommende konflikter.
Could help us protect ourselves from whatever came at us next. believing that his superior intelligence.

hænger dem over stolen… tæller hans skarpe intelligens ikke meget.
exciting intelligence of his doesn't count for very much. and hangs them over the back of a chair.

hænger dem over stolen… tæller hans skarpe intelligens ikke meget.
exciting intelligence of his doesn't count for much.

Og hænger dem over stolen… tæller hans skarpe intelligens ikke meget. For når han tager bukserne af
And hangs them over the back of a chair, that sharp, exciting intelligence of his doesn't count for very much.

Hans blide humor, hans ekstraordinære intelligens, hans beskedenhed, hans totalt ærlighed gjorde folk til ham,
His gentle humour, his extraordinary intelligence, his modesty, his utter honesty drew people to him,

En hyldest til hans dybe intelligens og den dybe effekt han havde på os alle i den korte tid vi var heldige nok at kende ham.
A tribute to his deep intelligence And to the profound impact he made on all of us In the brief time we were fortunate enough to know him.