HAR LUGTET in English translation

• smelled
• have smelled
• smell
• smells
• have smelt

Examples of using Har lugtet in Danish and their translations into English

Jeg har lugtet efter jer overalt!
I have been smelling all over for you!

De sidste par dage har han lugtet af mad.
The past couple of days, he's smelled like food.

De har lugtet hende siden, vi tog af sted.
They have been nose-open for her ever since we left.

Jeg har lugtet til værre ting.
I promise you, I have smelled worse.

Jeg tror, du har lugtet til dine egne prutter for længe.
I think you have been sniffing your own farts for way too long.

Jep. Jeg har lige lugtet 1.
I just smelled the smell of a thousand dead poops!- Yep.

Jeg har lugtet død i timevis.
I have been smelling death for hours.

Skal vi komme i gang igen eller… Brændt kaffe og kropslugt har aldrig lugtet så godt. Hvad?
Get back to work or… Burnt coffee and body odor never smelled so good. What?

Jeg har lugtet til disse roser hundrede gange,
I have smelled these flowers 100 times,

Skal vi komme i gang igen eller… Brændt kaffe og kropslugt har aldrig lugtet så godt. Hold… Hvad?
Should we… Hold the… What? get back to work or… Burnt coffee and body odor never smelled so good?

Mine herrer, nu da I har lugtet til alle vores cologner, hvad skal det så være?
Gentlemen, now that you have smelled all of our colognes, what will it be?

Jeg mener, han har lugtet til meget på mig, og jeg har lugtet til meget på ham.
I mean, he has smelled many of my parts, and I have smelled many of his parts.

Så var det sådan, men hundrede gange værre. Hvis man nogensinde har lugtet en død mus.
If you have ever smelt a dead mouse, it was like that, but hundreds and hundreds of times worse.

især når en tyr med aransigt har lugtet hans ungers spildte blod.
especially when a scar-faced bull has smelled the spilled blood of his young.

Amanda Wilkinson, der altid ser ud, som om hun har lugtet noget grimt.
There's ol'Amanda Wilkinson, whose face is always pinched up like she's smellin' somethin' real bad.

Amanda Wilkinson, der altid ser ud, som om hun har lugtet noget grimt.
Whose face is always pinched up like she's smelling something real bad. There's Amanda Wilkinson.

Jeg vil helst ikke huske, at jeg lugter af affald end at huske at jeg har lugtet hele livet.
I would rather not remember smelling like garbage than remember that I would been stinking my entire life.

man har set sin krop falde sammen og blive blød… og man har lugtet som babyopkast… Når man har sovet sammen tusind nætter.
you have seen your body droop and get soft, and you have smelled like spit up from the babies when they're sick.

Jeg ville have lugtet det.
I would have smelled it.

Vaskebjørnen må have lugtet den.
The raccoon must have smelled it.