HAR SPORET in English translation

• have been tracking
• have traced
• tracked
• have detected
• have tracked down
• got a trace
• have located
• triangulated
• pinged
• has been tracking
• has traced
• track
• has detected

Examples of using Har sporet in Danish and their translations into English

Jeg har sporet et pejlefyr.
I have detected a beacon.

Vi har sporet en forsendelse af våben fra Iran.
We have been tracking an arms shipment from Iran.

Jeg har sporet bilen.
I got a trace on the Chevy Suburban.

Jeg har sporet børnene via telefonen.
I have located the children via their cell phones.

De har sporet Sophies mobil.
I bet you they tracked Sophie's cell phone.

Vi har sporet opkaldet til Kystvejen.
We have traced the call to the coast road.

Jeg har sporet rullatorbevægelser langs grænsen.
I have been tracking walker movement along the border.

Vi har sporet et opkald fra Barry Rabe's mobil telefon.
We triangulated a call made from Barry Rabe's cell phone.

Men sensorerne har sporet energisignaler på overfladen.
But sensors have detected energy signals on its surface.

Jeg har sporet Scott Masons telefon.
I pinged Scott Mason's phone.

Sig, du har sporet samtalen.
Tell me that you got a trace.

Hej igen. De har sporet mig.
Hello, again. They have located me.

Vi har sporet ham til Hotel King Philippe.
We tracked him to Hotel King Philippe.

Vi har sporet smittekilden til Peterson-hoften.
We have traced the source back to the Peterson joint.

Jeg har sporet ham siden Amarillo.
I have been tracking him since Amarillo.

Der viser, at der er en tyngderelateret singularitet. -Resolute. Ingeniører har sporet tegn på Hawkingstråling.
The Resolute. which indicates the presence Engineers have detected evidence of Hawking radiation.

Pis, de har sporet os.
Crap, they pinged us.

Gentager… De har sporet mig.
Repeat-- they have located me.

De siger, at de har sporet opkaldet.
They say they got a trace on this one.

Vores taskforce har sporet et mystisk forbrydersyndikat.
Our task force has been tracking a mysterious crime syndicate for months.