HAR TABT SIG in English translation

• lost
• has lost

Examples of using Har tabt sig in Danish and their translations into English

Jeg tror, han har tabt sig.
I don't know. I think he's lost weight.

Og så spørger du ham, om han har tabt sig.
And then you ask him if he's lost weight.

Næsten alle patienter har tabt sig.
Almost all the patients lost weight.

Du tror hun har kræft, fordi hun har tabt sig.
You think she has cancer because she's lost weight.

Hun har enten tabt sig helt vildt,
She either lost a tremendous amount of weight

Hun har tabt sig lidt, men der er stadig et stykke igen.
She has lost a little bit, but there is still

Han har tabt sig temmelig meget efter sin testikelkræft som han kom igennem.
He's lost a lot of weight since he was put out of the sport by testicular cancer, a disease which he battled.

alle kender mennesker der har tabt sig på den, men man kan tabe sig på amfetamin,
everybody knows people who have lost weight on it, but you can lose weight on amphetamines,

Hun har tabt sig yderligere 1,5 kilo, og maler sig med blod, og mishandler sig selv.
I don't know. She's lost three more pounds. She's painting her body with blood.

Anmeldelser af dem, der har tabt sig, tyder på, at der stadig skal vises viljestyrke.
Reviews of those who have lost weight, suggest that still have to show willpower.

ikke fordi Lilit har tabt sig.
not because Lilit has lost weight.

større EU-finansieret Horisont 2020-projekt, og vil undersøge effekten af en ny IT-baseret værktøjskasse designet til at hjælpe folk, der har tabt sig i vægt med at vedligeholde vægttabet.
will assess effectiveness of a new toolkit of mobile health tools designed to help participants who have lost weight to maintain their weight loss.

Selv om vore kunder rapporter, at de har tabt sig, medens de tog Therma Fusion uden motion,
Although our customer report indicates that they have lost weight while taking Super Delight without any exercise,

Han kunne have tabt sig.
Could have lost weight.

Hun havde tabt sig.
She had lost some weight.

på ingen tid tog hun igen det på i vægt, som hun havde tabt sig.
she would re-gain the weight she had lost.

Jeg havde ikke set ham i op mod et halvt år, og han havde tabt sig. Han kom hen på kontoret en dag.
I hadn't seen him in six months and he had lost all this weight. To tell the truth, he came in the office.

Robert var faktisk dårlig under hele turen og havde tabt sig, så det kunne ses,
Robert was actually feeling poorly during the whole trip and had lost visible weight.

Ja, han har tabt sig meget.
Yeah, he's lost a lot of weight.

Han har tabt sig og fået farve.
He's lost a little weight and he-- Nice tan.