HAVDE OVERSET in English translation

• had missed
• had overlooked
• have missed
• would missed

Examples of using Havde overset in Danish and their translations into English

Som vi har set af selvbiografien, fandt min far det i 1876 næsten utroligt, at han havde overset spørs-maalet og dets løsning.
As shown in the Autobiography, my father in 1876 found it hardly credible that he should have overlooked the problem and its solution.

Men beskeden jeg havde overset var behovetfor at begynde at udforske
But the message I missed was the need to start exploring

igen MacCullagh havde overset.
again MacCullagh had missed out.

Der er en række af ændringsforslagene, som ganske præcist påpeger visse tekniske mangler i forslagsteksten- mangler, som Kommissionen oprindelig havde overset.
A number of the amendments unerringly identify certain technical deficiencies in the text of the proposal that had been overlooked by the Commission.

første tre år her, blev brugt på at lede efter noget, som nogen havde overset.
Every off-Duty moment was spent looking For something someone missed.

som indehaveren og rejsende havde overset.
which the proprietor and travellers had overlooked.

at han muligvis havde overset nogle lysende lamper,
that he might have ignored some blinking lights,

Som vi har set af selvbiografien, fandt min far det i 1876 næsten utroligt, at han havde overset spørs-maalet og dets løsning.-
As shown in the Autobiography, my father in 1876 found it hardly credible that he should have overlooked the problem and its solution.

der kunne bruges til våben, i ed; men hun havde overset misteltenen, fordi den ikke voksede ved jorden.
However, she overlooked the mistletoe, since it did not grow on the surface of the soil.

der kunne bruges til våben, i ed; men hun havde overset misteltenen, fordi den ikke voksede ved jorden.
However, she overlooked the mistletoe, since it did not grow on the surface of the soil.

Jeg må have overset en afkørsel.
I must have missed the turnoff.

Vi kan have overset noget.
There may be details we have overlooked.

Morderen må have overset den. En .40 kaliber.
Caliber. Killer must have missed it.

Hvis vi har overset en fjende.
If we have overlooked any enemies he might have..

Jeg må have overset De indres overgivelse.
I must have missed the Inners offer of surrender.

De har overset en yderst vigtig sandhed:
They have overlooked a most important truth:

Jeg må have overset afkørselen.
I must have missed the exit.

Vi har overset noget.
We have overlooked something.

Vi har overset dem?
Think we might have missed them?

Vi har overset noget.
A ship… We have overlooked something.