HAVDE STØTTET in English translation

• had supported
• had favoured
• would supported
• had promoted

Examples of using Havde støttet in Danish and their translations into English

Havde I støttet mig, havde jeg skabt fred i lrland på en måned.
If you gave me support, I would have beaten Tyrone and forced peace in a month.

For at redde sin regering vendte Monrad, som havde støttet de Mezas beslutning om tilbagetrækning,
In order to save his government, Monrad, who had had supported de Meza's decision to withdraw at the front,

Konkurrencen var åben for alle de foranstaltninger, som EFRU eller ESF havde støttet siden 1989.
This competition was open to all measures supported by the ERDF or the ESF since 1989.

Brødrene Erik- der senere fik tilnavnet Ejegod- og Niels, som begge havde støttet Knud, blev derimod vraget.
The brothers Erik- that later received the epithet Ejegod- and Niels, who both supported Canute, were rejected.

Dette virkelig irriteret Leslie der nu beklagede, at han havde støttet Wallace over Haldane
This really annoyed Leslie who now regretted that he had supported Wallace over Haldane

Den Umma og PDP som havde støttet Khalil skulle trække deres støtte.
The Umma and the PDP which had supported Khalil were withdrawing their support.

Hun havde støttet Shah Jahans bror, prins Shahriyars tronbestigelse.
She had favoured the accession of Shah Jahan's brother Prince Shahriyar,

som USA havde støttet, og som er den syriske gren af al-Qaeda.
which America had supported, and which is the Syrian branch of al Qaeda.

Van appellerede til de Højeste af Edentia efter Lucifer havde støttet Caligastia på Urantia,
when Van appealed to the Most Highs of Edentia after Lucifer had sustained Caligastia on Urantia,

havde i høj grad regnet med Edmund Burke, fordi han havde støttet de amerikanske kolonisters sag et årti tidligere.
had greatly counted on Edmund Burke, because he had upheld the cause of the American colonists a decade earlier.

Nasir al-Din Mahmud fra Hisn Kayfa holdt sig uden for konflikten og havde støttet al-'Adil Abu Bakr,
Nasir al-Din Mahmud of Hisn Kayfa kept out of the conflict, giving their support to al-'Adil Abu Bakr,

hvor de havde støttet Jeb Stuart's hesteartilleri.
where they had been supporting Jeb Stuart's horse artillery.

Det ville nemlig have været konsekvensen, hvis vi havde støttet dette forslag.
which would have been the consequence if we had agreed to this proposal.

dem i vor gruppe, der gerne havde støttet hr. Balfours forligsbestræbelser, og som ved denne lejlighed beklager,
I belong to those in our group who willingly supported Mr Balfour's endeavours to reach a compromise

Nasir al-Din Mahmud fra Hisn Kayfa holdt sig uden for konflikten og havde støttet al-'Adil Abu Bakr,
Nasir al-Din Mahmud of Hisn Kayfa kept out of the conflict, giving their support to al-'Adil Abu Bakr,

næsten alle medlemmer af jødernes råd, der havde støttet Jesu sagen var farisæere.
seeing that practically all of those members of the Sanhedrin who had espoused the cause of Jesus were Pharisees.

Hun havde støttet Shah Jahans bror, prins Shahriyars tronbestigelse.
She had favoured the accession of Shah Jahan's brother Prince Shahriyar,

og Simon havde støttet Vilhelm.[s] Vilhelm fik forhandlet en fred med Philip i 1077, og sikrede også en
and Simon had been a supporter of William.[s] William was able to make peace with Philip in 1077

hvor det blev aftalt med regeringerne i næsten alle medlemslandene og EuropaParlamentet, der havde støttet det i den inderlige overbevisning om, at det ikke er et bankernes Europa,
the governments of almost all of the Member States and with this House, which gave its support, firmly convinced that what we want is not a Europe of bankers

Han har støttet swamien både åndeligt og økonomisk.
He had supported the Swami both spiritually and financially.