Examples of using Heldig dag in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er din heldige dag, dreng.
Så er det her din heldige dag.
Then this is your lucky day.Det er din heldige dag.
I guess it's your lucky day.Så… i dag er din heldige dag.
So today is your lucky day.Lad os se, om i dag er din heldige dag.
Let's see if today is your lucky day.Måske er det min heldige dag.
Maybe this is my lucky day.Dette her er bare ikke din heldige dag.
This just isn't your lucky day.Det er min heldige dag.
It's my lucky day.Det er ikke din heldige dag, fremmede.
It's not your lucky day, stranger.Jamen… i dag er din heldige dag, amigo.
Well, today's your lucky day, amigo.Vent! Dette er vores heldige dag.
Wait! This is our lucky day.Willy Datz, det er din heldige dag.
Willy Datz, it's your lucky day.Ikke min heldige dag.
Not my lucky day.Den heldige dag.
The lucky day.Er det din heldige dag?
Do you feel lucky today?Makker, det her er dit livs heldigste dag.
Pal, this is the luckiest day of your life.Er din heldigste dag.
Is your most fortunate day.Makker, det her er dit livs heldigste dag.
This is the luckiest day of your life. Hey pal?Men i dag er din heldigste dag.
Is your most fortunate day.I dag er din heldige dag.
Today's your lucky clay.
