HELLIGE BJERG in English translation

• holy mountain
• holy hill
• sacred mountain
• sacred hill

Examples of using Hellige bjerg in Danish and their translations into English

en sådan tyk tåge dækkede hellige bjerg, det var ikke set noget,
because such a thick mist covered the Holy Hill, which is not seen nothing,

du var paa Guds hellige Bjerg, du vandrede midt imellem gloende Stene.
I set you, so that you were on the holy mountain of God; you have walked up and down in the middle of the stones of fire.

Medlemmerne af disse ekspeditioner var de første som satte fod på det'hellige bjerg', som de lokale kalder Everest.
members of these expeditions were among the first to set foot on the"sacred mountain," as Everest is for locals.

for HERREN min Guds Åsyn fremførte min Forbøn for min Guds hellige Bjerg.
presenting my supplication before the LORD my God in behalf of the holy mountain of my God.

for HERREN min Guds Åsyn fremførte min Forbøn for min Guds hellige Bjerg.
the sin of my people Israel, and presenting my supplication before Yahweh my God for the holy mountain of my God;

for HERREN min Guds Åsyn fremførte min Forbøn for min Guds hellige Bjerg.
the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God;

på Muldyr og Kameler til mit hellige Bjerg Jerusalem, siger HERREN,
and upon dromedaries, to my holy mountain Jerusalem, saith Jehovah,

Bjerget Ararat var det nordlige mesopotamiske hellige bjerg, og eftersom meget af jeres tradition om oldtiden blev erhvervet i forbindelse med den babylonske historie om oversvømmelse,
Mount Ararat was the sacred mountain of northern Mesopotamia, and since much of your tradition of these ancient times was acquired in connection with the Babylonian story of the flood,

Retfærdshandlinger din Vrede og Harme vende sig fra din By Jerusalem, dit hellige Bjerg; thi ved vore Synder og vore Fædres Misgerninger er Jerusalem
Thy fury from Thy city Jerusalem, Thy holy mount, for by our sins, and by the iniquities of our fathers, Jerusalem

en sådan tyk tåge dækkede hellige bjerg, det var ikke set noget,
because such a thick mist covered the Holy Hill, which is not seen nothing,

for HERREN min Guds Åsyn fremførte min Forbøn for min Guds hellige Bjerg, 21. medens jeg endnu bad,
the sin of my people Israel, and presenting my supplication before Yahweh my God for the holy mountain of my God, yes,

For eksempel en sten fra et helligt bjerg eller en usædvanlig fuglfjeder.
For example, a stone from a sacred mountain or an unusual bird feather.

Sin Stad, grundfæstet på hellige Bjerge.
His foundation is in the holy mountains.

Traditionelt, det hele begynder med belysning af flamme Canigó, et helligt bjerg i Pyrenæerne.
Traditionally, it all begins with the lighting of the flame of Canigó, a holy mountain peak in the Pyrenees.

Måske blev Borgbjerg Banke opfattet som et helligt bjerg, der rakte op imod de himmelske magter.
Perhaps Borgbjerg Banke was perceived as a sacred mountain that reached up to the heavenly powers.

Machapuchare er et helligt bjerg for lokalbefolkningen i det centrale Nepal,
Mount Machapuchare is a sacred mountain for the local population of Central Nepal

De, der står i jeres vej, gør det som en mægtig gigant, der står foran et helligt bjerg.
Those that stand in your way do so as a mighty giant that stands before a sacred mountain.

Usui opdagede Reiki under en mystisk oplevelse på Mt. Kurama, et helligt bjerg nord for Kyoto, Japan.
Usui discovered Reiki during a mysticial experience on Mt. Kurama, a sacred mountain north of Kyoto, Japan.

De, der står jer i vejen, gør det som en mægtig kæmpe, der står foran et helligt bjerg.
Those that stand in your way do so as a mighty giant that stands before a sacred mountain.

Disse var symboliseret af De Fem Hellige Bjerge Taishan, Hengshan(Hunan), Songshan,
These were symbolized by the Five Sacred Mountains(Taishan, Hengshan,