Examples of using Her tror in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Felicity her tror jeg ikke vær opmærksom på alle hendes tech-y ting.
Og her tror jeg, vi kan spille en rolle.
And I think here we can play a role.Her tror jeg, at vi har meget at lære.
I believe there is a lot to Her tror jeg, at EU kunne vise sig at være gavnlig.
I believe this is where the EU could prove useful.Folk her tror, han er deres gud.
The people here, they believe he's their God.Her tror de at billederne er falske.
The people here, they don't think it's real.Natalie her tror, jeg ikke har nogen venner.
Natalie here is under the impression I don't have any.Så træd frem. Hvis nogen her tror, de er bedre egnet til at lede end jeg.
To lead better than I, step forward. If anyone here thinks they are fit.Og returnere til den anden side. Mange her tror, at når en fange kommer gennem stjerneporten… kan de blive fanget i ringens bølge.
Many here believe that when a prisoner comes through the Stargate… they can be caught in the circle's great wave and returned to the other side.Alle her tror, de får mere
Everybody here thinks they are getting moreIkke alle af jer her tror som kanalen gør,
Not all of you here believe as the channeller does,Der skal tages risici og tænkes nyt, men man skal gøre sig fortjent til en vis troværdighed, for ingen her tror på det, han siger, efter at Spanien har reduceret sine budgetter vedrørende innovation.
Take risks, innovate, but earn some credibility, because no one here believes what you say after Spain reduced its budgets for innovation.Er Vallorba mere interesseret i det end i at starte en retssag. Folk her tror, at med valget så tæt på.
Vallorba is more interested in a seat in the house than in starting a trial. everyone here thinks that, as these early elections approach, You know.Disse to unge gavtyveagtige her tror fordi de er børn… at de kan undvige retfærdighed.
There two young scallywags here think because they are children… They can escape justice.Mange her tror, at når en fange kommer gennem stjerneporten kan de blive fanget i ringens bølge og returnere til den anden side.
Many here believe that when a prisoner comes through the Stargate they can be caught in the circle's great wave and returned to the other side.Men verden fungerer ikke på den måde som en masse folk her tror det gør.
But the world… It doesn't work the way a lot of people here think that it does.Men verden fungerer ikke på den måde som en masse folk her tror det gør.
A lot of people here think that it does. But the world… It doesn't work the way.For det andet- og her tror jeg, at der hersker uenighed- skal vi også være klar til at involvere os.
Secondly- and I think here there might be some dissent- we must also be prepared to engage.Også her tror jeg, vi har fundet et kompromis i Retsudvalget, som henviser til systemet med de internationale konventioner og præciserer sammenhængen hermed.
I think that here too we found a compromise in the Legal Affairs Committee Men hvad formen angår, og her tror jeg, jeg taler for et flertal af mine kolleger,
In principle, however, and I believe that this reflects the opinion of most Members,
