HISTAMIN in English translation

• histamine

Examples of using Histamin in Danish and their translations into English

I fisk, histamin menes at stamme fra bakteriel forurening,
In fish, the histamine is believed to stem from bacterial contamination,

Måske, når det er konstateret en mekanisme, hvorved histamin frigøres, provokerer rødmen,
Perhaps, when it identified a mechanism by which histamine is released,

som binder sig til receptorer, som blokerer bindingen af histamin.
which binds to receptors blocking the binding of the histamine.

I fisk, histamin menes at stamme fra bakteriel forurening,
In fish, the histamine is believed to stem from bacterial contamination,

medfører dermed forhøjet histamin i kroppen.
therefore lead to histamine build up in the body.

Histaminet i fødevarer nedbrydes i øvrigt ikke af at blive frosset ned eller opvarmet.
Histamine in food is not broken down by cooking of freezing.

Indikationer om neurotoksiner, histaminer, seroton og enzymhæmmere.
Indications of neurotoxins, histamine, serotonin, enzyme inhibitors.

Det virker ved at blokere de receptorer, som histaminet normalt binder sig til.
It works by blocking the receptors that histamine normally attaches to.

der hedder diaminoxidase(DAO), som nedbryder histaminet.
which breaks down histamine.

Og allerede histaminer provokerer en løbende næse,
And already histamins provoke a runny nose,

Indikationer om neurotoksiner, histaminer, seroton og enzymhæmmere.
Indications of neurotoksins, histamins, serotonin and enzymum inhibitors.

Når receptorerne er blokeret, mister histaminet sin virkning, og derfor dæmpes allergisymptomerne.
When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy.

Når receptorerne er blokeret, kan histaminet ikke udøve sin virkning,
When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect,

Når receptorerne blokeres, virker histaminet ikke, og dette fører til en reduktion af allergisymptomerne.
When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, which leads to a decrease in the symptoms of allergy.

Histaminet i fødevarer nedbrydes i øvrigt ikke af at blive frosset ned
Histamine in food is not broken down by cooking of freezing.

Det skyldes at histamin bl.a. fungerer som det hormon, som er ansvarlig for de allergisymptomer,
In allergic reactions, histamine is given off by certain white blood cells,

Nemt nås histamin kost den bragende succes.
Easily attained histamine diet the resounding success.

A-H, anoetisk histamin, min seneste opfindelse.
Anoetic histamine. My latest creation.

som nedbryder histamin.
which means it breaks down histamine.

Som svar, kroppen frigiver histamin.
In response, the body releases histamine.