HJULPET DIG in English translation

• helped you
• aided you
• helping you
• help you
• assisted you
• you a favor
• done you

Examples of using Hjulpet dig in Danish and their translations into English

Jeg har altid hjulpet dig.
I have always helped you.

Jeg skulle ikke have hjulpet dig.
Helping you was a mistake.

Med dine lektier. Jeg burde have hjulpet dig.
I should have helped you with your homework.

Og nu indser jeg, at jeg burde have hjulpet dig.
And now I see… that I should have been helping you.

Jeg kunne have hjulpet dig.
I could have helped you through it.

Men han har hjulpet dig.
But he's been helping you.

Det er derfor, jeg har hjulpet dig.
That's why I have helped you this far.

Jeg burde aldrig have hjulpet dig.
I never should have helped you.

Nogen må have hjulpet dig.
Someone must have helped you.

Jeg tror, Ethan kunne have hjulpet dig.
I think even Ethan could have helped you.

Jeg kunne have hjulpet dig.
I could have helped you with those bags.

Vi burde have hjulpet dig noget før.
We should have gotten you help sooner.

Havde vi hjulpet dig. Hvis du ville begrave din far….
We would have helped. If you wanted to bury your father.

Jeg ville have hjulpet dig, men du… Det ved jeg ikke.
I would have helped you out, but you, uh.

Og jeg har ikke hjulpet dig med at træffe en beslutning.
In helping you make that decision. and I haven't been very useful.

Hæren og forbundspolitiet har hjulpet dig med at angribe.
The army and the federal police have been supporting your attacks against Juarez and Nuevo Laredo.

Har Mo hjulpet dig?
Mo's been helping you?

Jeg har hjulpet dig med en masse, Norman.
I'm gonna help you out with a lot of things, norman.

Hjulpet dig med alt.
Help you out with everything.

Jeg har hjulpet dig før.
I have gotten you out before.