HOBER SIG in English translation

• pile
• builds
• stack
• are mounting
• piling
• piles
• build

Examples of using Hober sig in Danish and their translations into English

Jeg ville bare lade dem hober sig op som… affald.
I would just let them pile up like… IOUs.

En date. Folk står i kø, håndklæderne hober sig op.
Date.- A line to check in, towels piling up.

Papirerne hober sig op på den unge fuldmægtiges skrivebord.
Papers pile up on the young principal's desk.

Ting kan blive endnu udfordrende, når antallet af meddelelser er hober sig op.
Things can become even challenging when the number of messages is piling up.

Du kan se, hvordan de hober sig op?
You see how they pile up?

Ellers kan du have ingen dekoration, og hober sig op.
Otherwise you may have no decoration, and piling up.

hvor ordforråd elementer hober sig op til toppen.
where vocabulary items pile up to the top.

papirarbejde er hober sig op.
paperwork's piling up.

Undgå at dine mails hober sig op.
Don't let your mails pile up.

Alt for mange beviser hober sig op.
There's too much evidence piling up.

Maden hober sig op, Ray!
Ray! Got food stacking up here!

Beviserne hober sig op, Walter.
The evidence is mounting up against you, Walter.

Roderiet hober sig op.
The messes are piling up.

Dine løgne hober sig bare op.
Your lies just keep piling up.

Regningerne hober sig op.
The bills are adding up.

Min indbakke hober sig op.
My in-tray is piling up.

Hvis vandet hober sig op, begynder rødderne at rådne,
If water impounds, roots start to rot

Ligene hober sig op.
The bodies are piling up.

Personel-akterne hober sig op på dit bord.
Personnel files are starting to stack up on your desk.

Hvis regningerne hober sig op… finder vi på måder at tjene ekstra penge.
If the bills start to stack up… We find ways to earn extra cash.