HOGE in English translation

• hoge

Examples of using Hoge in Danish and their translations into English

Angående en anmodning om præjudiciel afgørelse i henhold til artikel 234 EF, indgivet af Hoge Raad der Nederlanden(Nederlandene) ved afgørelse af 14. april 2006, indgået til Domstolen den 26. april 2006, i sagen.
REFERENCE for a preliminary ruling under Article 234 EC by the Hoge Raad der Nederlanden(Supreme Court of the Netherlands), made by decision of 14 April 2006, received at the Court on 26 April 2006, in the proceedings.

Ved dom af 19. maj 1999 har Hoge Raad der Nederlanden forelagt tre præjudicielle spørgsmål vedrørende fortolkningen af artikel 2, litra c og d,
By judgment of 19 May 1999, the Hoge Raad der Nederlanden referred to the Court for a preliminary ruling three questions on the interpretation of Articles 2(c)

Personer med efternavn HOGE.
Individuals with surname HOGE.

Denne konklusion besvarer Hoge Raads andet spørgsmål.
That conclusion answers the Hoge Raad's second question.

Højesteret(Hoge Raad), 15. oktober 1999, Driessen/Benegas.
Supreme Court(Hoge Raad), 15 October 1999, Driessen/Benegas.

Fru Beets-Proper ankede denne dom til kassation for Hoge Raad der Nederlanden.
Mrs Beets-Proper brought an appeal on a point of law against the latter judgment before the Hoge Raad der Nederlanden.

Beliggende i det naturrige Limburgse Maasland ved udkanten af nationalparken'Hoge Kempen.
Located in the natural richness of the Limburg Maasland on the edge of the Hoge Kempen national park.

Højesteret(Hoge Raad), 23. april 1993, offentliggjort: NJ 1993, 383.
Supreme Coutt(Hoge Raad), 23 Aptil 1993, published NJ 1993, 383.

Sagsøgeren iværksatte herefter kassationsanke af denne dom for Hoge Raad der Nederlanden.
The applicant then brought an appeal against that judgment before the Hoge Raad der Nederlanden Supreme Court of the Netherlands.

Beliggende i et smukt naturområde, tæt ved naturparken De Hoge Veluwe, Kröller-Müller museet,
Set in a beautiful area close to the Hoge Veluwe national park,

I dette pragtfulde og grønne naturområde ligger nationalparken de Hoge Veluwe, hvor det er skønt at foretage en vandretur.
This beautiful green nature area also includes National Park the Hoge Veluwe, which is a great place for walking.

indankede den nederlandske stat sagen for Nederlandenes Hoge Raad til kassation.
the Netherlands State ap pealed in cassation to the Hoge Raad of the Netherlands.

Sagsøgeren i en for Nederlandenes Hoge Raad verserende retssag drev indtil februar 1973 en blomsterforretning i lejede lokaler i Wuppertal Forbundsrepublikken Tysk land.
The plaintiff in an action pending before the Hoge Raad of the Netherlands ran a flo rist's shop in rented premises in Wuppertal(Federal Republic of Germany) until Febru ary 1973.

Feriepark't Veluws Hof ligger tæt ved nationalparken De Hoge Veluwe og i skovene, hvor du kan foretage dejlige vandre- og cykelture.
Recreatiepark't Veluws Hof is located close to the Hoge Veluwe National Park among woods where you can enjoy cycling and walking.

Hoge Raad udtalte herom, at dette anbringende krævede en undersøgelse af, om de to afgørelser rent faktisk var uforenelige, og at en sådan undersøgelse
The Hoge Raad held that this ground of appeal necessitated further findings of fact concerning the question whether the two decisions were indeed irreconcilable;

Dette hotel ligger i nærheden af Hoge Kempen….
This hotel is within the vicinity of Hoge….

kun 10 minutters kørsel fra Hoge Veluwe-nationalparken og Airborne-kirkegården.
within a 10-minute drive of Hoge Veluwe National Park and Airborne Cemetery.

kun 5 minutters kørsel fra Hoge Veluwe-nationalparken.
within a 5-minute drive of Hoge Veluwe National Park.

Vores domæne grænser til vandre/skovområdet Hoge Mouw og bag os ligger naturområdet Hoge Rielen, hvor dejlige vandringer
Our hotel is situated in the walking area called Hoge Mouw and behind us lies the recreation park Hoge Rielen,

Sommerhus til leje Hoge Hexel Holland- Sommerhusudlejning af bureau.
Holiday House for rent Hoge Hexel Netherlands- From vacation rental agency.