HOSTE OP in English translation

• cough up
• pony up
• coughing up

Examples of using Hoste op in Danish and their translations into English

Hvis den anden låntager beslutter ikke at foretage tilbagebetalinger, medmindre du hoste op de penge selv, du løber en risiko for at komme i gæld,
If the other borrower decides not to make repayments, unless you cough up the money yourself, you run the risk of getting into financial debt,

de vil igen hoste op en ynkelig lille skrot, der er perfekt kalibreret til at holde dansen går
they will again cough up a pitiful little scrap that's perfectly calibrated to keep the dance going

brystsmerter, hoste op, slim, der er grønt
chest pain, coughing up mucus that is green

Virksomheder og forbrugere må hoste op med omkring 60 milliarder euro om året til klimaplanen, hvilket for mit land,
Companies and consumers would have to cough up about EUR 60 billion a year for the climate plan,

smerter i brystet, hoste op grøn eller gul slim,
pain in the chest, coughing up green or yellow mucus,

penge med nogen isn"t ærlig og en der kan" t hoste op varen.
time with someone isn"t honest and one who can"t cough up the goods.

penge med nogen isn"t ærlig og en der kan" t hoste op varen.
money with someone isn"t honest and one who can"t cough up the goods.

penge med nogen isn"t ærlig og en der kan" t hoste op varen.
time with someone isn"t honest and one who can"t cough up the goods.

penge med nogen isn" t ærlig og en der kan"t hoste op varen.
money with someone isn"t honest and one who can"t cough up the goods.

tid med nogen isn"t ærlig og en der kan" t hoste op varen.
time with someone isn"t honest and one who can"t cough up the goods.

penge med nogen isn"t ærlig og en der kan" t hoste op varen.
money with someone isn"t honest and one who can"t cough up the goods.

penge med nogen isn"t ærlig og en der kan" t hoste op varen.
money with someone isn"t honest and one who can"t cough up the goods.

penge med nogen isn"t ærlig og en der kan" t hoste op varen.
time with someone isn"t honest and one who can"t cough up the goods.

anfald, hoste op i blodet, åndenød,
seizures, coughing up blood, breathlessness,

Host op med pengene.
Cough up the cash.

Hostede op vandet fra lungerne.
Coughing up snorting out this water.

Host op, Bullet.
Cough up, Bullet.

Host op. Han overlevede.
Pay up. He lived.

Host op med pengene.
Cough up the cash. A buck each.

Du er jo syg som en hund, hoster op dine organer og alt muligt.
You as sick as a dog, coughing up organs and shit.