EN HOSTE in English translation

• coughing
• cough

Examples of using En hoste in Danish and their translations into English

En hoste er den naturlige refleks af vores krop til at forhindre infektion
A cough is the natural reflex of our body to prevent infection

Vi kan ikke udelukke risikoen for, at en hoste er et symptom på en helt anden sygdom.
We can not exclude the likelihood that a cough is a symptom of an entirely different disease.

Hvis sygdommen er ledsaget af en hoste, varm mælk med smør
If the disease is accompanied by a cough, warm milk with butter

De fleste mennesker kender nok til at sidde i en forsamling til en eller anden kulturel forestilling, hvor en hoste, som forsøges undertrykt, kun bliver værre.
Most people know the feeling of being in an audience at some kind of cultural performance with a cough that only gets worse if trying to suppress it.

Når Forskolin er indåndet at behandle astma kan det skabe en hoste eller hals irritabilitet.
When Forskolin is breathed in to deal with asthma it could create a cough or throat irritability.

En pludselig hoste hos et spædbarn kan være et signal om at indånde et fremmedlegeme i luftrøret
A sudden coughing in an infant may be a signal of inhaling a foreign body into the trachea

han fik høj feber og en forfærdelig hoste og følte det, som om han havde løbet maraton,
was racked with a cough and when taking a shower felt

høflig email. Eller måske det tager bare spille en lille hoste lyden i den anden persons Gmail:"Ahem.
maybe it will just play a small coughing sound in the other person's Gmail:“Ahem…”.

En faar Snue, en anden Hoste, en Gigt, en anden Betændelse.
causing coughs or colds, rheumatism, or inflammations of various organs.

Sådan en hoste er aldrig et godt tegn.
Never a good sign, a cough like that.

det kan producere en hoste sådan.
it can produce a cough like that.

En hoste, der bliver gradvist værre,
A cough, increasing in its discomfort,

Sådan helbredes en hoste og løbende næse i et barn.
How to quickly cure a cough and runny nose in a child.

Først efter en række tests kan henføres til en hoste sirup.
Only after a series of tests can be assigned to a cough syrup.

Selvfølgelig er der tidspunkter, hvor en hoste er blot regulært irriterende.
Of course, there are times when a cough is just downright annoying.

Sådan helbrede en hoste og løbende næse i en fem måneders baby.
How to cure a cough and runny nose in a five-month baby.

Det er dog ikke effektivt til behandling af en hoste eller en indelukket næse.
However it is not effective in treating a cough or a stuffy nose.

Det er imidlertid ikke effektiv til behandling af en hoste eller en stoppet næse.
However it is not effective in treating a cough or a stuffy nose.

Det er imidlertid ikke effektiv til behandling af en hoste eller en tilstoppet næse.
However it is not effective in treating a cough or a stuffy nose.

Når Forskolin er indåndet at behandle astma det kan forårsage en hoste eller halsbetændelse.
When Forskolin is breathed in to treat bronchial asthma it could cause a cough or throat inflammation.