HUN MANGLEDE in English translation

• she needed
• she lacked
• she was missing

Examples of using Hun manglede in Danish and their translations into English

Din nonne tilstod, men hun manglede motiv.
Your nun confessed to it, but she had no motive.

hendes absolutte tro der gav Mary modet, hun manglede.
her absolute faith that gave Mary the courage she was lacking.

Hun var bange, hun manglede beskyttelse.
She was scared. She wanted protection.

Branden skulle være stor, og jeg tror, hun manglede noget.
I think this fire was supposed to be thorough and I think she missed something.

Jeg trak til sidst konklusionen at hun manglede hjalp.
And I concluded, finally, that he needed a hand.

til Britney Spears engang, fordi jeg syntes, hun manglede.
but… Cause I thought she needed a pair.

Hun manglede fingre og tænder,
She was missing fingers and teeth,

så ville de have opdaget, hun manglede på bussen.
they would have noticed she was missing on the bus.

og indså at hun manglede dette i hendes liv.
and realized that she was lacking this in her life.

især det faktum, at hun manglede venner med hvem hun kunne drøfte matematiske
particularly the fact that she lacked friends with whom she could discuss mathematical

viljen var ugyldig, da hun manglede kapacitet og viljen ikke var blevet korrekt udført.
argued that the Will was invalid as she lacked capacity and the Will had not been correctly executed.

Hun mangler dig nu, mere end nogensinde.
She needs you now more than ever.

Hun mangler strømper.
She needs socks.

Hvor som helst, hvis hun mangler penge.
Anywhere if she needed money.

Hun mangler grænser.
She needs limits.

Hun mangler hænder til vragsortering, så jeg meldte jer to frivilligt.
She wanted extra hands with debris collection, and so I volunteered the two of you.

Hun mangler et orkester.
She needs a band.

Hun mangler en præmie.
She needs a prize.

Selvfølgelig. Hun mangler sin far.
Of course. She needs her father.

Ikke medmindre hun mangler nogen til nattevagten.
Not unless she needs someone for the night shift.