HUSDYRGØDNING in English translation

• manure
• animal waste

Examples of using Husdyrgødning in Danish and their translations into English

Populært sagt betyder det, at jo mere biogas fra husdyrgødning, man bruger, jo bedre er det for klimaet.
In popular terms this means that the more biogas from animal manure you use, the better it is for the climate.

Banen begyndte også at fragte store mængder husdyrgødning fra London til områdets gårde- således 3.200 ton i 1872.
The line also began to carry large quantities of manure from London to the area's farms, carrying 3,200 tons(3,300 t) in 1872.

Desuden kan direkte sprøjtning af ureasehæmmere i husdyrgødning også opnå formålet med at kontrollere miljømæssig ammoniakforurening.
In addition, direct spraying of urease inhibitors in livestock manure can also achieve the purpose of controlling environmental ammonia pollution.

Målet er, at andre end universiteter kan måle gasemissioner efter udbragt husdyrgødning, således det kan bliver nemmere at teste ny teknologi evt. i et udviklingsarbejde.
The goal is that other parties than the universities can measure gas emissions following field application of manure, thus making it easier to test new technology. Â Research.

Det potentielle marked for forarbejdet husdyrgødning afhænger i første omgang af salgsprisen.
The potential market for processed animal manure depends in the first place on the price at which it is offered.

Biogasproduktionen medfører en bedre håndtering af landbrugets husdyrgødning, hvilket ligeledes reducerer udledningen af drivhusgasser
Biogas production represents better use of agricultural livestock manure, further reducing greenhouse gas emission

For landbruget har behandling af husdyrgødning i biogasanlæg også den fordel, at problemer med ukrudtsfrø og smittekim reduceres betydeligt.
For agriculture the digestion of animal manure in a biogas plant also carries the advantage that problems with weed seeds and infectious agents are significantly reduced.

Forsøg med alternative afgrøder i stedet for korn,- afvanding af jorder i marsken,- kystsikring,- anvendelse og distribution af husdyrgødning, og- anvendelse af overskudsvarme til væksthusproduktion er.
Experiments with alternative crops instead of cereals,- drainage of land in marshes,- coastal protection,- the utilization and distribution of animal manure and- the utilization of excess heat for hothouse production.

Målet er, at op til 50 pct. af al husdyrgødning i 2020 udnyttes til grøn energi.
The goal is that up to 50 per cent of all livestock manure in 2020 is to be used for green energy purposes.

I øjeblikket behandler Rådet og Parlamentet f. eks. vigtige forslag om husdyrgødning og smitsom spongiform encephalopati.
Important proposals, for example, on animal waste and on transmissible spongiform encephalopathies, are currently before the Council and Parliament.

Hvordan agter Kommissionen at skelne mellem nitrat i grundvandet fra disse kilder og nitrat fra husdyrgødning for således ikke fuldstændigt at lægge byrden på landbruget?
How does the Commission intend to differentiate between nitrate in groundwater from these sources and nitrate from animal manures, so that the burden is not placed entirely on agriculture?

planer for spredning af fast og flydende husdyrgødning;
plans for the spreading of solid and liquid livestock effluents;

hvordan er det så tydeligt, om det kun kommer fra husdyrgødning?
how is it determined that it originates from animal manure alone?

tang og fedtemøg fra strandrensning i Køge Bugt samt husdyrgødning fra nærliggende landbrug.
fouling algae from beach cleaning in the Bay of Køge and livestock manure from nearby agriculture.

ammoniak, der udledes fra husdyrgødning.
ammonia is emitted from the livestock manure.Â.

lagring og udbringning af husdyrgødning og reduktion af lugt.
storage and application of animal manure, and odour reduction.

Hansen, tang og fedtemøg fra strandrensning i Køge Bugt samt husdyrgødning fra nærliggende landbrug.
Hansen, seaweed and fouling algae from beach cleaning in the Bay of Køge and livestock manure from nearby agriculture.

Den mineraliseringsreaktion kan organisk nitrogen, der er til stede i planterester, husdyrgødning og jordorganisk stof omdannes til uorganisk nitrogen.
Through the mineralization reaction, organic nitrogen present in plant residues, animal manure, and soil organic matter can be converted into inorganic nitrogen.

Biomassen består af biologiske restprodukter, tang og fedtemøg fra strandrensning samt husdyrgødning fra nærliggende landbrug.
The biomass is made up by biological residual products, seaweed and algal sludge removed from beaches as well as livestock manure from adjacent farms.

Landbrugets udledning stammer primært fra dannelse af metan i husdyrenes fordøjelsessystem og fra omsætning af husdyrgødning.
The methane is formed through enteric fermentation in farm animals and from conversion of carbohydrates in manure.