HVORDAN DATA in English translation

• how data

Examples of using Hvordan data in Danish and their translations into English

filtyper betyde et layout, der viser, hvordan data i filerne er arrangeret.
file types mean a layout which shows how the data within the files is arranged.

Jeg er politisk teknolog og prøver at kaste masser af lys over, hvordan data bruges og misbruges.
Who tries to shine a big light I'm a political technologist on how data's been used and abused.

filsystem og hvordan data var tabt.
file system and how the data was lost.

For hver af de to eksempler i del(a), beskriver, hvordan data kan afslà ̧re fà ̧lsomme oplysninger om de personer i datasættet.
For each of the two examples in part(a), describe how the data could reveal sensitive information about the people in the dataset.

Det scanner fuldt ud Kingston SD-hukommelseskort for at genoprette mediefiler efter uanset hvordan data går tabt.
It is completely scans Kingston SD memory card to restore media files after irrespective of how data is lost.

Du skal være undrende, når master boot record er beskadiget, så hvordan data kan være indkøreedfra dette?
You must be wondering, when the master boot record is corrupted, then how the data can can be recovered from this?

Selvom det er uklart, hvordan data af dette projekt vil blive delt/brugt,
Though it is unclear how the data of this venture will be shared/utilized,

bruge forbløffende megen tid på at tage beslutninger om, hvordan data skal bruges.
spend a staggering amount of time making decisions about how the data should be applied.

er der ikke noget bedre eksempel på, hvordan data er kritiske for virksomheden end Formel 1,” Yu sagde.
there's no better example, of how data is critical to the business other than Formula 1,” Yu said.

geografiske dækning, samt hvordan data kan udveksles med det pågældende register.
geographical coverage, and how the data can be exchanged with the relevant register.

I denne fase arbejder vi med hvordan data kommer ind,
In this phase we work with how data comes in, risk analyzes,

som jeg vil beskrive nedenfor, der opstår som fà ̧lge af, hvordan data oprettes.
the kinds of errors that I will describe below that arise from biases in how data are created.

Der er ingen mangel på grunde til at være meget opmærksomme på, hvordan data er sikret.
there is no shortage of reasons to pay close attention to how data is safeguarded.

data er på CSV- form og viser en dialog som lader dig styre hvordan data hentes fra filen
will open a dialog box allowing you to control how the data is extracted from the file

Du kan formatere en tabelcelle med en datatype, der bestemmer, hvordan data i cellen vises, og hvordan data genkendes af funktioner, der henviser til den pågældende celle.
You can format a table cell with a data type that determines how the data in the cell appears, and how the data is recognized by functions that refer to that cell.

gendannelse med HPE StoreOn instrumenter og hvordan data kan sendes til skyen med StoreOne Cloud Bank.
recovery sets with HPE StoreOnce appliances and how the data can be sent to the cloud with StoreOnce Cloud Bank.

Når vi ved, hvordan data skal gemmes,
When we know how the data has to be stored,

Se resultaterne herunder for en prøve af, hvordan dataene vil se ud.
See the results below for a sample of what the data will look like.

Før du kommer ind i detaljer om, hvordan dataene opsving er udført på disse hukommelseskort,
Before getting into details about how data recovery is performed on these memory cards,

Vi er også nødt til nøje at overveje spørgsmålet om, hvordan dataene skal anvendes.
We also have to consider in detail the question of how this data is to be used.