HVORFOR BLEV JEG in English translation

• why was i
• why did i become
• why did i get

Examples of using Hvorfor blev jeg in Danish and their translations into English

Hvorfor blev jeg opkrævet igen?
Why am I being charged again?

Hvorfor blev jeg i det?
Why did i stay?

Hvorfor blev jeg forvist.
Then why was I cast out alone.

Hvorfor blev jeg bragt hertil?
Why have I been brought here?

Og hvorfor blev jeg slået i hovedet?
Do you know why I got a blow?

Hvorfor blev jeg så sendt bort, alene.
Then why was I cast out alone.

Hvorfor blev jeg kidnappet?
Why had I been kidnapped?

Hvorfor blev jeg fuld til jeres bryllup?
Why would I get smashed at your wedding?

Hvorfor blev jeg så kropsvisiteret?
So why was I strip-searched?

Hvorfor blev jeg skudt?
Why, why was I shot?

Hvorfor blev jeg så hurtigt gammel?
How did I get so old so fast?

Hvorfor blev jeg der?
But why I stayed.

Top JUHANI: Hvorfor blev jeg født, hvorfor blev jeg født?
Top Juhani: Why was I born at all, why was I born?

Det lød måske meget fornuftigt, men hvorfor blev jeg så mere
That might have been a plausible explanation, but why was I becoming more and more tired?

Hvorfor blev jeg forvist, til at gå på brændende sand?
Then why was I cast out alone to walk on burning sand,

Det lød måske meget fornuftigt, men hvorfor blev jeg så mere og mere træt?
That might have been a plausible explanation, but why was I becoming more and more tired?

som er Menneskets Vogter? Hvi gjorde du mig til Skive, hvorfor blev jeg dig til Byrde?
why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself?

Hvi gjorde du mig til Skive, hvorfor blev jeg dig til Byrde?
Why have you set me as a mark for you, so that I am a burden to myself?

Hvi gjorde du mig til Skive, hvorfor blev jeg dig til Byrde?
Why have you set me as a mark for you, so that I am a burden to myself?

som er Menneskets Vogter? Hvi gjorde du mig til Skive, hvorfor blev jeg dig til Byrde?
why have you made me a mark for your blows, so that I am a weariness to myself?