IKKE BEHANDLER in English translation

• don't treat
• does not deal
• does not process
• doesn't address
• are not treating
• are not processing
• are not dealing
• do not treat
• does not treat
• doesn't treat
• do not process
• does not address

Examples of using Ikke behandler in Danish and their translations into English

Er vi blevet så Hollywood-agtige at vi ikke behandler familien pænt?
Have we gone so Hollywood we forget how to treat family?

Nej, jeg er ikke behandler. -Med dig?
No, I'm not a treating therapist. With you?

Nej, jeg er ikke behandler. -Med dig?
With you? No, I'm not a treating therapist.

apostlene ikke behandler opstandelsen som noget mindre end virkeligheden.
the Apostles don't treat the resurrection as anything less than fact.

Hvis du ikke behandler acne, kan det blive til svær form
If you don't treat acne, it can turn into severe form

Selv om man i betænkningen ikke behandler disse overvejelser tilstrækkeligt,
Although the report does not deal adequately with these considerations,

Hvis vi ikke behandler, mens det er akut, bliver det for sent.
It will be too late. And if we don't treat it while it's still in the acute stage.

Da vi imidlertid ikke behandler erhvervsbetingede sundhedsrisici i forbindelse med dette forslag,
But as this proposal does not deal with occupational health risks,

Castellum vil eventuelt også opdatere personoplysningerne for at sikre, at Castellum ikke behandler forældede personoplysninger om dig.
Castellum can also update the personal data to ensure that Castellum does not process outdated personal data about you.

Men hvis du ikke behandler akutte smerter med en ordentlig smertelindring det kan føre til kroniske smerter.
However, if you don't treat acute pain with a proper pain relief it may lead to chronic pain.

Mellemrum og om du bruger store eller små bogstaver er ikke relevante for at søge da verdensstandarder for stål betegnelser ikke behandler mellemrum på en ensartet måde.
Spaces and cases are not relevant for searching, since the world standards of steel designations are not treating spaces in a uniform way.

Og jeg er bange for, at du ikke behandler det på en normal, sund måde.
And I'm concerned that you're not processing it Nope. Luke,

Hvis vi ikke behandler, mens det er akut, bliver det for sent.
And if we don't treat it while it's still in the acute stage, it will be too late.

Det vil sige, at vi ikke behandler et lovgivningsdokument, men det bliver hr. Jovés betænkning, som vi skal behandle i næste mødeperiode.
In other words, we are not dealing with a legislative document, but the report by Mr Jové will be, and we will examine that report during the next part-session.

Og jeg er bange for, at du ikke behandler det på en normal, sund måde.
And I'm concerned that you're not processing it in a normal, healthy way. Luke,

frustrerede mænd, som må rive den af, fordi deres koner eller kærester ikke behandler dem ordentligt.
frustrated guys out there who have to jerk off because their wives or their girlfriends don't treat them right.

selv om vi ikke behandler lovgivningsforslag under denne forhandling,
ladies and gentlemen. Although we are not dealing with any legislative proposals on this occasion,

jeg er bange for, at du ikke behandler det på en normal, sund måde.
I'm concerned that you're not processing it in a normal, healthy way.

apostlene ikke behandler opstandelsen som noget mindre end virkeligheden.
the Apostles don't treat the resurrection as anything less than fact.

Jeg vil anmode om, at vi ikke behandler det som uopsætteligt, og at det får lov at vente til efter forligsmødet den 21. november.
I would ask that we do not treat this as urgent and that it be held over until after the conciliation meeting of 21 November.