Examples of using Ikke fungerer ordentligt in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis du har en AVI video fil på din computer, der ikke fungerer ordentligt, er det utvivlsomt, fordi du ikke har det rigtige codec installeret på dit system.
If you have an AVI video file on your computer that doesn't work properly, it is undoubtedly because you don't have the correct codec installed on your system.Vær opmærksom på at vores hjemmeside ikke fungerer ordentligt, hvis du deaktiverer eller sletter visse cookies.
Please be aware that our website does not work properly if you disable or delete certain cookies.At give EU skylden for alt, der ikke fungerer ordentligt, er én af de metoder, de bruger.
Blaming Europe for everything that doesn't work properly is one of the methods they use.det kan vise sig nyttigt, hvis dine museklik ikke fungerer ordentligt.
it might prove useful if your mouse clicks don't work properly.Som I måske ved giver vores aftale mig ret til at tage ekstraordinære forholdsregler når markedet ikke fungerer ordentligt.
As you may know, our agreement allows me to take extraordinary measures when markets aren't functioning properly.Der filtrerer affaldstofferne fra kroppens stofskifte… ud af blodet på patienter… hvis nyerer ikke fungerer ordentligt.
Kidney dialysis is the process… of filtering the accumulated waste products of metabolism… from the blood of a patient… whose kidneys aren't functioning properly.Med kun en nyre, og at en ikke fungerer ordentligt, kvaliteten af hans liv var meget fattige.
With only one kidney, and that one not functioning properly, the quality of his life was very poor.Jeg er en mand, der blot blev gift Og hans penis ikke fungerer ordentligt?
I'm a man who just got married and his penis don't work, okay?derfor ikke meddele decharge, bortset fra til den konklusion, at der er en hel del i disse agenturer, som ikke fungerer ordentligt. Faktisk er der så meget, der ikke fungerer, at vi bør afskaffe dem snarest muligt.
except to the conclusion that there Hvis produktet ikke fungerer ordentligt, fordi det ikke oprindeligt var konstrueret,
The product does not function properly because it was der er en hel række her, der ikke fungerer ordentligt.
there Lige som vi ikke ønsker et finansmarked, som ikke fungerer ordentligt, og som er lukket og fuldstændig ureguleret,
Just as we hvilket vil sige, at det demokratiske system ikke fungerer ordentligt, at der er noget galt i den offentlige forvaltningssektor i dette land.
meaning that the democratic construct is not working properly, that something ydelses problemer som kan resultere i at din hardware ikke fungerer ordentligt, langsommere internet forbindelse,
other performance issues that can result in your hardware will not work properly, slow web surfing,dog alligevel ikke fungerer ordentligt.
yet still does not function properly.Der er ingen garanti for, at dårlige skuespillere vil give en arbejdsgruppe dekrypteringsnøgle som ofte koden for deres ransomware ikke fungerer ordentligt, og selv de ikke besidder en effektiv dekrypteringsnøgle.
There PAA udvikles, når disse celler ikke fungerer ordentligt, hvilket fører til EPI.
PAA develops when these cells fail to function properly, thereby leading hvor uddannelsen ikke fungerer ordentligt, og hvor man beslutter, at der skal komme eksterne aktører ind
a poor country in which education is not functioning well, where it står det klart, at vores kontrolsystem ikke fungerer ordentligt.
it Hvis en konstruktion ikke fungerer ordentligt med denne slags biblioteker kan det have andre metoder til at modulere dets komponenter
If a framework does not work well with such libraries, it might have some other means to modularize its components
