IKKE GODT NOK in English translation

• not good enough
• not well enough
• not gonna be good enough
• not well-hidden enough

Examples of using Ikke godt nok in Danish and their translations into English

Er ris og bønner ikke godt nok til dig? Hvad?
Rice and beans are not good enough for you? What?

Men… Du er bare ikke godt nok.
But… you're just not good enough.

Nej, det er ikke godt nok.
No, it's not good enough.

Måske er vores bedste ikke godt nok.
Maybe our best is not good enough.

Bedre. Men ikke godt nok.
Better. But not good enough.

Dit ord er ikke godt nok.
Your words are not good enough.

Nej, det er ikke godt nok.
No, that is not good enough.

Vi har tjekket… Ikke godt nok.
We checked.- Well, not enough.

Det er ikke godt nok!
You're not doing enough!

Det er ikke godt nok, når det drejer sig om ægte asylsøgere.
In the face of genuine asylum-seeking, this is not good enough.

Er mit ord ikke godt nok?
Since when is my word not good enough for you?

Men ikke godt nok!
But it wasn't good enough!

Er det ikke godt nok til dig?
It's not good enough for you?

Jeg synger ikke godt nok til NYADA!
I'm not a good enough singer to get into NYADA!

Men åbenbart ikke godt nok.
Obviously not nice enough.

Det er ikke godt nok.
It's my first trial.- That's not good enough.

Et det ikke godt nok at pushe længere?
Cause drug dealing is not good enough for you?

Han skyder ikke godt nok til at gøre det med vilje.
He ain't a good enough shot to do it on purpose.

Åbenbart ikke godt nok, men.
Obviously not close enough, but.

Er det ikke godt nok?
That's good enough, isn't it?