Examples of using Ikke lide hende in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke lide hende?
Don't like her?Jeg kan ikke lide hende.
He was like… I don't like her.Kan du ikke lide hende?
So you don't like her very much?Jeg kan ikke lide hende. Lorena er min chef.
Lorena is my boss, I don't like her.Jeg kan ikke lide hende.
I don't fancy her.Kan du ikke lide hende?
You like her, don't you?Jeg kan ikke lide hende. Det er ærgerligt.
It's too bad… I don't like her.Jeg kan ikke lide hende.
I don't like Katrina.Du kunne ikke lide hende.
You never even liked her.Jeg… kan ikke lide hende. Men.
Yeah, but… I don't like her.Du kan ikke lide hende. -Hvad?
What? You don't like her.Mange i firmaet kunne ikke lide hende, men jeg kunne.
A lot of guys at the firm didn't like her, but I did.Jeg kan ikke lide hende!
I really don't like her!Hvad, du ikke lide hende?
What, you don't like her?Jeg kan virkelig ikke lide hende!
I really don't like her at all!Du kan virkelig ikke lide hende?
Kan du ikke lide hende?
I thought you liked her.Du kan virkelig ikke lide hende, hva?
You really don't like her, do you?Kan du ikke lide hende, så er det det.
If you don't like her, that's the end.Jeg kan stadig ikke lide hende, men hun er jo også en kvinde.
I still don't like her much but then, she's a woman.
