ILLUSORISKE in English translation

• illusory
• deceptive
• illusoriness

Examples of using Illusoriske in Danish and their translations into English

Fra fantastiske fortællinger om mystiske forsvindinger på den stormomsuste øgruppe Hebriderne skifter perspektivet til det illusoriske i myten om et legendarisk indisk illusionsnummer,
From fantastic tales of mysterious disappea-rances in the stormy Hebrides, the perspective shifts to the illusory, in the myth of a legendary Indian illusion,

ind i en tidsepoke, hvor de får adgang til ved udvikling af dette guddommelige syn at se den absolutte virkelighed bag den illusoriske, og her i Feriebyen er der i sommermånederne en særlig lejlighed til det.
by developing this divine vision, he becomes able to see the true reality beyond the illusory, and the summer months here at the Holiday Centre provide an excellent opportunity for this development.

det fantastiske, og det illusoriske.
the fantastic, and the illusory.

At alle de i"X3" frembragte og for sanserne tilgængelige detaljer såsom:"stort" og"småt","tid" og"rum","kærlighed" og"had","primitivitet" og"højintellektualitet","indvikling" og"udvikling" etc. i denne højeste fremtræden er illusoriske, er således kun, hvad der nu er selvfølgeligt for den udviklede læser af nærværende værk.
That all the details accessible to the senses and produced in"X3", such as"large" and"small","time" and"space","love" and"hatred","primitivity" and"high-intellectuality","involution" and"evolution" and so on, are illusory in this highest appearance, is thus merely what is by now a matter of course for the highly developed reader of the present work.

minde i hans liv, en nådesgave som bevis på, at virkeligheden findes et sted bag det tilsyneladende tåbelige og illusoriske i verdens liv.14.22.7.124• Mail 2 dec 2015∫Den eneste verden vi kender, den eneste vi nogensinde vil kunne kende, er den som er i vores sind.
a token of grace to prove that reality does dwell somewhere behind the seeming fatuity and illusoriness of the world's life.14.22.7.124• Mail• Listen 2 Dec 2015∫The only world we know, the only one we can ever know, is the one within our mind.

som sammen med jeres formørkede og illusoriske ledere, søger at dræbe Menneskesønnen.
and who, with your darkened and deluded leaders, seek to kill the Son of Man.

Dybden er altid illusorisk i et 2-D rum(fotos, tegninger),
Depth is always illusory in a 2-D space(photos,

Den gennemsigtighed, som er foreslået i denne betænkning, risikerer at blive illusorisk eller vildledende.
The transparency which is proposed in the report risks becoming illusory and misleading.

Det nuværende dødvande er slet og ret illusorisk.
The present sets of impasses are merely illusory.

Denne strategi er illusorisk.
This approach is illusory.

I tirsdags viste vores følelse af sikkerhed sig at være illusorisk.
On Tuesday, our sense of security was shown to be illusory.

hvilket jo også er illusorisk.
which of course is also illusory.

hvad bedrift dig tilbage for det meste er illusorisk frygt.
what's holding you back is mostly illusory fears.

Så i hans nydelses-temperament kan han kaldes puruṣa, illusorisk puruṣa.
So in his enjoying temperament he may be called puruṣa, illusory puruṣa.

Deres opfattelse af situationen er ganske illusorisk.
Their perception of the situation is quite illusory.

Men der er ikke nogen egentlig mig, \nkun noget illusorisk.
Something illusory, But there is no real me, and though I can hide my cold gaze.

Men der er ikke nogen egentlig mig, kun noget illusorisk.
Something illusory, But there is no real me, and though I can hide my cold gaze.

Som er, at den balance der behøves for et lykkeligt liv er illusorisk.
Which is that the balance needed for a happy life is illusory.

Den magt er illusorisk.
They have no power. it's illusory.

Det har jeg fra starten af ment var illusorisk.
I found that illusory from the very start.