ILLUSORY in Danish translation

• illusorisk
• illusion
• illusoriske

Examples of using Illusory in English and their translations into Danish

Makes people see illusory patterns.
Makesmærker people see illusoryillusorisk patternsmønstre.

Today, the most studied is the illusory effect, which is observed during the visual images are two-dimensional contour.
Dag, den mest undersøgte er illusorisk virkning, som observeres i løbet af de visuelle billeder er to-dimensionelle kontur.

Even in such cases, freedom is illusory and the reality is still a sordid form of piracy that exploits the helplessness of the poor, wretched donors.
Selv i disse tilfælde er frihed en illusion, og realiteten er stadig en beskidt form for piratvirksomhed, der udnytter de fattige og ulykkelige donorers hjælpeløshed.

At the moment, however, it is illusory to believe that any single country could change developments.
Men for øjeblikket er det illusorisk at tro, at noget enkelt land kan ændre udviklingen.

It is illusory to believe that processes of transformation in society can be managed by free market forces alone.
Det er en illusion at tro, at samfundsmæssige ændringsprocesser alene kan klares ved hjælp af frie markedskræfter.

not one that consists of the illusory protection of a Fortress Europe.
ikke én, der består af illusorisk beskyttelse af Fort Europa.

Using Illusory Boots(with Pox Trousers)
Brug illusoriske Støvler(med POX Bukser)

It might, however, be questioned how far such freedom is illusory, since the response, the attitude, are themselves conditioned by the past
Dog kan det diskuteres, hvorvidt en sådan personlig frihed er en illusion, da ens reaktion og mentale holdninger i sig selv er betinget af fortiden

And though I can hide my cold gaze But there is no real me, only an entity, something illusory.
Men der er ikke nogen egentlig mig, kun noget illusorisk.

Such a dream, as a rule, warns of illusory plans and dubious pleasures,
En sådan drøm advarer som regel om illusoriske planer og tvivlsomme fornøjelser,

It is illusory to think that no patents have been granted for software in Europe up to now.
Det er en illusion at tro, at der indtil nu ikke er udstedt patenter på software i Europa.

in its development is illusory and short-sighted.
sin udvikling er illusorisk og kortsynet.

Do we still want to live in a Europe of illusory values, or of real values?
Ønsker vi stadig at leve i et Europa med illusoriske værdier eller med reelle værdier?

now we are covered by this illusory energy, māyā.
vi er nu dækket af denne illusoriske energi, maya.

mental appearance become illusory.
mentale fremtrædens foreteelser bliver illusoriske.

Eternal LifeChapter 13The Living Being The highly developed researcher and the illusory appearance of"created things" 1053.
Det evige liv13. KapitelDet levende væsen Den udviklede forsker og de"skabte tings" fremtræden som illusoriske 1053.

I am afraid that everybody will go back to Nice and not to illusory dreams.
Jeg er bange for, at alle vil vende tilbage til Nice og ikke til illusoriske drømme.

Today, many of these claims are thought to be illusory, resulting from observation under different lighting conditions,
I dag menes mange af disse observationer at have været illusioner, stammende fra observation under forskellige lysbetingelser,

We live in the- perhaps illusory- hope that,
Vi lever i håbet og måske i illussionen om, at 2005 bliver året,

It is true that from a certain point of view things are illusory, but this point of view,
At tingene fra et vist synspunkt er illusion er ganske rigtigt, men dette synspunkt ligger