IMPORTEREDE in English translation

• imported
• imponed
• imports
• importing
• import

Examples of using Importerede in Danish and their translations into English

Bestemmelser af denne art gælder åbenbart ikke for importerede landbrugsprodukter.
Rules of this kind apparently do not apply to imported agricultural products.

Jeg læser ikke om importerede biler.
I am not aware of the import tuning magazine.

Prisudvikling og prisadfærd for den pågældende importerede vare.
Price evolution and price behaviour of the imports of the product concerned.

Danske forbrugere betaler tilsvarende en højere pris på importerede økologisk laks på omkring 20.
Correspondingly, Danish consumers pay a 20% higher price on the imported organic salmon.

Vi befandt os i en situation, hvor vi importerede.
We were in a position where we were importing.

Det var kun i 1703, at af hollandsk importerede det af Ceylon.
It was only into 1703 that of Dutch imported it of Ceylon.

Den vil finde anvendelse både på produkter fremstillet her og på importerede produkter.
It will apply both to products produced here and to imported products.

I 1985 importerede EF mere end 900 000 kænguru skind til en handelsværdi af mere end 9 mio dollars.
In 1985 the EEC imponed over 900 000 kangaroo hides for a trade value of over 9 million dollars.

En eksporterende producent hævdede, at visse ikke-dumpede importerede varer med oprindelse i Republikken Korea ikke burde være omfattet af skadesanalysen.
An exporting producer claimed that certain non-dumped imports originating in the Republic of Korea should be excluded from the injury analysis.

I 1982 importerede EF omkring 100 000 tons fra USA, og heraf aftog Det Forenede Kongerige næsten 80 000 tons.
In 1982 United States imports into the Community amounted to some 100 000 tonnes, almost 80 000 tonnes of this in the United Kingdom.

Loven, der gjaldt indtil den 8. december 1989, indeholdt intet forbud mod, at andre end elselskaberne selv importerede elektricitet.
The Law, which applied uncil 8 December 1989, did noe prevene parties other than electricity under takings from importing electricity themselves.

Tidligere importerede vi mest, men nu kommer også gode bøger fra Kina,
Earlier we mostly did imports, but now good books are coming from China,

Da der er tale omstore importerede mængder og en meget høj grad af dumping,
Given the existence of high import volumes with very high levels of dumping,

1950'erne var selvforsynende med olie importerede nu en tredjedel af sin olie.
produced all the oil it needed was now importing 1/3 of its supply.

Importerede tekstilvarer, for hvilke der ikke foreligger gyldige importbevillinger, beslaglægges til tider af medlemsstaternes kompetente myndigheder, især i forbindelse med konkurs
Textiles imports for which no valid import authorisations are available are sometimes taken into the possession of the competent authorities of the Member States,

I 2004 eksporterede det for 18 milliarder dollars varer og importerede for 22 milliarder fra den samme region.
By 2004, it was exporting $18 billion dollars' worth of goods and importing $22 billion from the same region.

I henhold til Eurostat stiger mængden af importerede og eksporterede varer hvert år.
According to the Eurostat, each year the volume of import and export between the two partners is increasing.

Malawi importerede i 2015 for skønnet 2.664 milliarder USD varer om året[22],
Malawi currently imports an estimated US$1.625 billion in goods per year,

forstærkede landets enhed ved hjælp af importerede slaver fra Sudan.
strengthened the unity of the country by importing slaves from the Sudan to build up the military.

I 1941, begyndte Japan at få kort af essentielle importerede varer fordi USA havde begrænset sin samhandel med Japan.
In 1941, Japan began to get short of major import goods because the United States had limited its trade with Japan.