INDADVENDTE in English translation

• introverted
• introspective
• inward
• inverted
• introverts
• introvert

Examples of using Indadvendte in Danish and their translations into English

Dette er, hvad mange indadvendte gør, og det er helt sikkert vores tab,
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure,

han syntes meget indadvendte, selv tilknappet,
he appeared extremely introverted, even aloof,

Klinisk dokumenteret Niplette: Et instrument til ikke-kirurgisk rettelse af indadvendte brystvorter DD McGeorge FRCS Plast.
The Niplette: an instrument for the non-surgical correction of inverted nipples DD McGeorge FRCS Plast.

Midterdelen med betegnelsen very rythmically 4'30 har i modsætning til den indadvendte første del et sorgløst præg.
The middle section with the designation'very rhythmically'(4'30), unlike the inward first section, has a carefree feel.

Første gang, den rolige, indadvendte Toon møder den strålende,
Sexy, flamboyant, wild… The first time the calm, introvert Toon meets… the shiny,

Og hvorfor får vi disse indadvendte til at føle sig skyldige i at ville gå for sig selv noget af tiden?
And why are we making these introverts feel so guilty about wanting to just go off by themselves some of the time?

et menneske med dette temperament lever i sin egen indadvendte veltilpashed.
a person with this temperament living in his own introverted well-being.

Men indadvendte, da I er jer, har I nok impulsen meget grundigt at beskytte, hvad er inden i jeres egen kuffert.
But introverts, you being you, you probably have the impulse to guard very carefully what's inside your own suitcase.

En nederlandsk undersøgelse finder ud af, at det indadvendte føler sig træt meget lettere end den udadvendte.
A Netherlands study finds out that the introvert feel tired much easier than the extrovert.

Pinterest At være en udadvendt med et varmt temperament jeg har svært ved at håndtere indadvendte mennesker.
Pinterest Being an extrovert with a hot temper I find it difficult to deal with introverted people.

Jeg følte altid inderst inde, at dette var forkert, og at indadvendte var udmærkede præcis, som de var.
And I always sensed deep down that this was wrong and that introverts were pretty excellent just as they were.

informeret, indadvendte, og er gode problemløsere;
informed, introverted, and are good problem solvers;

I en indisk studie fandt Kundu(1957) imidlertid, at indadvendte mennesker er mere modtagelige for ulykkestilfælde.
However, in an Indian study Kundu(1957) found that introverts were more susceptible to accidents.

har mistet kontakten med deres iboende indadvendte styrker.
have lost touch with their inherent introverted strengths.

jeg var den rolige, indadvendte type.
I was the quiet, introverted type.

han er meget udadvendt, som komplimenterer min indadvendte natur.
he is very outgoing which compliments my introverted nature.

For tro endelig ikke, at forskning kun er indadvendte, koncentrerede processer udført af verdensfjerne nørder.
You mustn't think that research is only introverted, concentrated processes performed by starry-eyed nerds.

vi var splittede og indadvendte, Europa var i krise,
when we were divided and inward-looking, Europe was in crisis,

De arbejdede med indadvendte, følsomme stemningsbilleder
They worked with self-conscious, sensitive pictures of moods,

Arbejdere bliver så indadvendte ved deres arbejde, at de ikke mere kan føle affinitet for deres ledere
Workers become so introverted at their task that they no longer are capable of affinity for their leaders