INTROVERT in Danish translation

• indadvendt
• introvert
• indadvendte
• enspænders

Examples of using Introvert in English and their translations into Danish

colleagues talk about the reckless and stubborn introvert otherwise fairly private life.
kolleger om den fandenivoldske og stædige enspænders ellers ret private liv.

As a person he was still, introvert, self-conscious, but in his satirical pictures he was sharp,
Som person var han stille, indadvendt, tilbageholdende, i sine satiriske billeder var han skarp,

which is confirmed by the main differences between the introvert and the extrovert.
hvilket bekræftes af de vigtigste forskelle mellem introvert og udadvendt.

Sexy, flamboyant, wild… The first time the calm, introvert Toon meets… the shiny,
Første gang, den rolige, indadvendte Toon møder den strålende,

As a borderline narcissistic introvert, you might be surprised to learn that I have friends,
Som et grænsetilfælde narcissistisk indadvendt, du kan blive overrasket over at erfare, at jeg har venner,

when you are an introvert, they can be panic-inducing.
men når du er en introvert, de kan være panik-fremkaldende.

A Netherlands study finds out that the introvert feel tired much easier than the extrovert.
En nederlandsk undersøgelse finder ud af, at det indadvendte føler sig træt meget lettere end den udadvendte.

i.e. one who appears introvert, sick, small, pale, slow-witted.
dvs. for en der fremtræder indadvendt, syg, lille, bleg, tungnem.

Each of these people of a particular class can manifest itself as the extrovert and introvert, forming a total of 8 psycho.
Hver af disse mennesker af en bestemt klasse kan manifestere sig som udadvendt og introvert, der dannes i alt 8 psyko.

no I'm not an introvert, I'm just comfortable in my own skin.
nej jeg er ikke en introvert, Jeg er bare godt tilpas i min egen hud.

Sound and image merge into a danceable universe that holds both the introvert and the expressive.
Lyd og billede smelter sammen til et dansabelt univers, som giver plads til både det introverte og det udtryksfulde.

And the vast majority of teachers reports believing that the ideal student is an extrovert as opposed to an introvert, even though introverts actually get better grades
Og størstedelen af lærerne rapporterer i den tro, at den ideelle elev er udadvendt i modsætningen til en indadvendt, selv om indadvendte faktisk får bedre karakterer

Set in the 19th century, the film depicts the powerful personal emotions of an introvert village population in Northern Jutland,
Filmen der foregår i det 19. århundrede skildrer en introvert Nordjysk landsbybefolknings stærke personlige reaktioner

had never let it out. As a person he was still, introvert, self-conscious, but in his satirical pictures he was sharp,
havde aldrig givet udtryk for den. Som person var han stille, indadvendt, tilbageholdende, i sine satiriske billeder var han skarp,

According to the classification of Carl Jung introvert tends to leave all the experiences within himself,
Ifølge klassificeringen af Carl Jung introvert tendens til at lade alle de erfaringer i sig,

colleagues talk about the reckless and stubborn introvert otherwise fairly private life. Attention: the film is
kolleger om den fandenivoldske og stædige enspænders ellers ret private liv. Obs. filmen er en forpremiere

Obvious, yes scores on introverted and no on extraverted? 7.
Indlysende, ja scorer på indadvendt og nej på udadvendt? 7.

They're introverted, insular And do things in groups.
De er introverte, snæversynede Og gør alt i grupper.

A socially malformed, introverted creature incapable of meaningful human connection.
Socialt vanskabt og indadvendt, ude af stand til menneskelig kontakt.

Why are introverts prone to social anxiety?
Hvorfor er introverte tilbøjelige til social angst?