Examples of using Inden for to in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sørg desuden for, at eventuelle øvrige opfordringer til handling kan følges og udføres inden for to klik fra dine annoncers destinationsside.
Additionally, make sure any remaining calls to action can be performed within 2 clicks of the landing page of your ads.og som viser sig inden for to år.
which become apparent within a period of two years.afbløder og filetteres inden for to timer, efter den har forladt vandet.
bled and filleted within 2 hours from leaving the water.Denne ansøgning skal indsendes inden for to år efter det kvartal, der følger efter det kvartal, for hvilket der skal indbetales bidrag.
This application should be sent in within two years from the quarter following that for which the contribution is due.Direktivets bestemmelser skal nu omsættes af medlemsstaterne i national lovgivning inden for to år.
Its provisions now have to be transposed by Member States into their national law within a deadline of two years.Hvis du ikke gør indvendinger mod en ændring ved at lukke din konto inden for to måneders varsel,
If you do not object to a Change by closing your Account within the 2 month notice period,som er inden for to til fire timers kørsel fra de fleste resorts.
are all within a two to four hour drive of most resorts.en chat på internet, hvor vi fik over 2600 spørgsmål inden for to timer.
where we were asked Er anmeldelse ikke sket inden for to uger efter opløsningen, kan retten på hjemstedet, på begæring af enhver interesseret bestemme, at opløsningen skal registreres i det europæiske handelsregister.
If such notification is not made within 2 weeks, any interested person may apply to the court in whose jurisdiction the registered office of the company is situate for an order that the dissolution be registered in the European Commercial Register.falder inden for to til fem sekunder.
falls within the limits of two to five seconds.vi afventer svar inden for to måneder.
we await their response within the deadline of two months.du bliver mobile igen, vi tilstræber at have job inden for to til tre uger- Åh, kan du høre den åbne landevej kald!
we aim to have the job completed within two to three weeks- oh, can you hear that open road calling!udsigt over San Moisé-kanalen, og er inden for to minutters gang til Markuspladsen.
and is within a 2 minute walk to the famous St. Mark's.der finder sted mellem samme personer eller virksomheder inden for to ir, som en enkelt fusion,
more transactions En kompetent myndighed skal underrette ESMA inden for to uger efter meddelelsen i henhold til stk. 5
A competent authority shall notify ESMA within 2 weeks of notification in accordance with paragraph 5Årligt tab for erhvervslivet på grund af biltyveri: 1,6 mia £;- syv ud af ti transportvirksomheder led under alvorlig kriminalitet i forbindelse med lastbiler;- årlig værdi af stjålne lastbiler i Det Forenede Kongerige: 190 mio £;- opsporingsgrad for stjålne lastbiler: 10%;- opsporingsgrad for stjålne anhængere: 5%;- for ti år siden blev otte ud af ti stjålne ladninger solgt på Det Forenede Kongeriges marked inden for to uger; nu dukkede kun to ud af ti op på hjemmemarkedet, mens resten eksporteredes.
Annual loss to business owing to vehicle theft: £1.6 billion; Seven out of ten transport companies have suffered serious truck related crime; Annual value of trucks stolen in the UK: £190 million; Recovery rate for stolen trucks: 10%; Recovery rate for stolen trailers: 5%; Ten years ago, 8 out of 10 stolen loads were sold on UK market within 2 weeks; now only Kontakt inden for to minutter.
Estimated contact within two minutes.Inden for to uger efter ankomst.
Within two weeks of its arrival.De står inden for to footballbaner.
Within two football fields of each other.Kun min egen inden for to minutter.
Only my own. And only within two minutes.
