INDIVIDUELLE DATA in English translation

• individual data

Examples of using Individuelle data in Danish and their translations into English

Som fortrolige betragter CSO alle individuelle data, som det modtager, selv om disse er offentligt kendt
The CSO considers as confidential all individual data which it obtains even if this is public knowledge

vi må insistere på tekniske ressourcer, som kan lette overførsel af individuelle data, der kun vedrører mistænkte.
technical resources must be insisted on which can facilitate the transfer of individual data, pertaining to suspects only.

i visse tilfælde afslører individuelle data.
reveal in some cases, individual data.

besvarede ikke Kommissionens spørgeskema, og det var således på grundlag af deres individuelle data ikke muligt at fastslå, om de solgte til dumpingpriser.
and so it was impossible to establish on the basis of their individual data whether or not these companies were dumping.

Miljødata defineres som individuelle data eller registreringer(både digitalt og analogt),
Environmental Data shall be defined as individual items or records(both digital

giver du din indforståelse til at vi behandler de individuelle data som anført ovenfor.
you accept our practice of processing individual data in this way.

varigheden af lagringen af individuelle data og de måder, hvorpå den pågældende person kan udøve sin ret til adgang til oplysningerne.
the purposes of the processing, the duration of the retention of individual data and the means available to the data subject of exercising his access rights.

skal medlemsstaten anvende landbrugerens individuelle data, når sådanne foreligger,
the Members State shall use the farmer's individual data, where available,

og jeg ænder disse individuelle data til områdedata for bruttonationalproduktet og jeg tager områderne hernede,
and I turn these individual data into regional data of gross domestic product,

men de afledte individuelle data kan betragtes som forgængelige,
but the resulting individual data may be seen as perishable

der er nævnt i stk. 3 og 4, anvender de nye medlemsstater landbrugerens individuelle data, når sådanne data foreligger,
new Members States shall use the farmer's individual data, where available,

gennemsnit for alle medregnede arbejdstagere eller for undergrupper) og individuelle data, hvor arbejds tiden er registreret for hver enkelte arbejdstager;
averages for all employees included or for subgroups), and individual data, where working time is recorded for individual employees;

Statistics(Amendment) Act 1946" åbner mulighed for at videregive individuelle data, indsamlet i henhold til"Statistics Act 1926", til en statslig myndighed(hovedsagelig en minister), hvis premierministeren overbevises om, at dette er nødvendigt, for at myndigheden kan udøve sine funktioner.
The"Statistics(Amendment) Act I946" allows the possibility of passing individual data collected by virtue of the"Statistics Act I926*' to a"State Authority"(basically a Minister of State) if the Prime Minister is satisfied that it is necessary for the proper discharge of its functions.

de til gen gæld giver disse rimelige garantier med hensyn til sikring af fortroligheden i forbindelse med individuelle data.
confidence of firms and for that give them proper guarantees as regards the safeguarding of the confidentiality of individual data.

Samlingen af de individuelle data, jf. nr. 6 i bilag II til Raadets forordning( EOEF)
For technical reasons, the centralization of individual data as provided for in point 6 in Annex II to Council Regulation(EEC)

Artikel 18 Offentligt tilgængelige registre Individuelle data kan formidles via et offentligt tilgængeligt register, der består af anonymiserede registre, der er blevet behandlet på en sådan måde, at det statistiske datasubjekt under hensyntagen til alle midler, som med rimelighed kan tænkes anvendt af tredjemand, ikke kan identificeres.
Article 18 Public Use Files Individual data may be disseminated in the form of a public use file consisting of anonymised records which have been prepared in such a way that the statistical data subject cannot be identified when account is taken of all relevant means that might reasonably be used by a third party.

give os adgang til dine individuelle data for at udnytte det.
give us access to your individual data in order to utilize it.

Com on its startup and also redirections with Yahoo er ikke godt for sikkerheden og beskyttelsen af din individuelle data.
Com on its startup and also redirections with Yahoo is not good for safety and security of your individual data.

omadresseringer gennem Yahoo er ikke godt for beskyttelse af din individuelle data.
redirections through Yahoo is not good for protection of your personal….

den regelmæssige indtastning af individuelle data understøtter dig optimal med at opnå og kontrollere dine træningsmål.
the regular entering of individual data supports you optimally in pursuing your training targets and controlling your training progress.