INDIVIDUAL DATA in Danish translation

• individuelle data
• individuelle oplysninger
• personlige data

Examples of using Individual data in English and their translations into Danish

even physical therapists can analyze individual data for precise prescriptive actions.
cykelmekanikere og endda fysioterapeuter analysere enkeltdata for præcise forebyggende handlinger.

you accept our practice of processing individual data in this way.
giver du din indforståelse til at vi behandler de individuelle data som anført ovenfor.

Statistical confidentiality: Individual data on natural persons
Statistisk fortrolighed: individuelle oplysninger om fysiske personer

which will contain the individual data not directly indentifiable on all holdings(in the case of basic surveys) or data on all holdings
der skal indeholde individuelle oplysninger, som ikke må kunne identificeres direkte, vedrørende samtlige bedrifter(for så vidt angår basisundersøgelserne)

For technical reasons, the centralization of individual data as provided for in point 6 in Annex II to Council Regulation(EEC)
Samlingen af de individuelle data, jf. nr. 6 i bilag II til Raadets forordning( EOEF)

in particular the Eurofarm project, the individual data transmitted to the Statistical Office of the European Communities must be treated in accordance with the provisions of Regulation(Euratom,
særlig dens EUROFARM-projekt, skal de individuelle data, der sendes til De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor, behandles i overensstemmelse med Rådets forordning(Euratom, EØF) nr. 1588/90 af

Each flag Member State shall take the necessary steps to ensure that the individual data transmitted by its vessels as part of the pilot projects referred to in Article 2(1)(a)
Hver flagmedlemsstat traeffer de noedvendige foranstaltninger til at sikre, at de individuelle oplysninger, der transmitteres af dens fartoejer i forbindelse med de i artikel 2, stk. 1, litra a, omhandlede pilotprojekter, meddeles til de i artikel 7,

D exchange of information on individual data.
Informationsudveksling vedr. individuelle data.

Whereas individual data are subject to statistical confidentiality;
De individuelle data er omfattet af den statistiske fortrolighed;

On request, statistical results are also prepared as tables, and individual data in paper or electronic form.
De statistiske resultater kan også rekvireres i form af tabeller og individuelle data i papirform eller elektronisk form.

The CSO considers as confidential all individual data which it obtains even if this is public knowledge
Som fortrolige betragter CSO alle individuelle data, som det modtager, selv om disse er offentligt kendt

reveal in some cases, individual data.
i visse tilfælde afslører individuelle data.

technical resources must be insisted on which can facilitate the transfer of individual data, pertaining to suspects only.
vi må insistere på tekniske ressourcer, som kan lette overførsel af individuelle data, der kun vedrører mistænkte.

and so it was impossible to establish on the basis of their individual data whether or not these companies were dumping.
besvarede ikke Kommissionens spørgeskema, og det var således på grundlag af deres individuelle data ikke muligt at fastslå, om de solgte til dumpingpriser.

but the resulting individual data may be seen as perishable
men de afledte individuelle data kan betragtes som forgængelige,

Member States shall transmit to Eurostat every quarter duly verified individual data corresponding to the variables referred to in Article 3
Hvert kvartal skal medlemsstaterne indberette de individuelle, behørigt kontrollerede data, der svarer til de variabler, der er nævnt i artikel 3 og i bilag A, til Eurostat uden angivelse af navn,

Explore how individual data points affect the correlation coefficient and best-fit line.
Opdag hvordan enkelte punkter påvirker korrelationskoefficient og tendenslinien.

Com on its startup and also redirections with Yahoo is not good for safety and security of your individual data.
Com on its startup and also redirections with Yahoo er ikke godt for sikkerheden og beskyttelsen af din individuelle data.

give us access to your individual data in order to utilize it.
give os adgang til dine individuelle data for at udnytte det.

This is tested systematically, so that you end up with individual data, which again can relate back to the hearing aid fitting.
Der testes på en systematisk måde, så man har nogle individuelle data, som kan føres tilbage til høreapparattilpasningen.