INDKALDELSER in English translation

• calls
• invitations
• summonses
• call

Examples of using Indkaldelser in Danish and their translations into English

Afgørelser, der medfører, at en klagefrist begynder at løbe, indkaldelser og andre dokumenter, som Kontorets præsident træffer beslutning om, meddeles pr. rekommanderet brev med modtagelsesbevis.
Decisions subject to a time limit for appeal, summonses and other documents as determined by the President of the Office shall be notified by registered letter with advice of delivery.

Ud over at skabe menneskelig beregning og åbne indkaldelser, kan forskerne også oprette en distribueret dataopsamling projekt.
In addition to creating human computation and open calls, researchers can also create a distributed data collection project.

køres efter en fast procedure med indkaldelser, dagsordener og referater.
follow a fixed procedure with invitations, agendas and written minutes.

Kommissionens meddelelser og indkaldelser tilstilles modtagerne i anbefalet brev med modtagelsesbevis eller afleveres til de pågældende mod kvittering;
Without prejudice to Article 2(2), information and summonses from the Commission shall be sent to the addressees by registered letter with acknowledgement of receipt,

Indkaldelser offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Officielle Tidende
Calls are published in the Official Journal of the European Communities

navnlig om indkaldelser af bud på bytransport.
especially on invitations to tender for urban transport.

Afgørelser, der medfører, at en klagefrist begynder at løbe, indkaldelser og andre dokumenter, som præsidenten for Harmoniseringskontoret træffer beslutning om, meddeles pr. anbefalet brev med modtagelsesbevis.
Decisions subject to a time limit for appeal, summonses and other documents as determined by the President of the Office shall be notified by registered letter with acknowledgement of delivery.

Kommissionen har siden 2003 lanceret en række indkaldelser af forslag om innovative aktioner i fiskerisektoren.
The Commission has since 2003 been launching a series of calls for proposals for innovative actions in the fisheries sector.

og deres tidligere indkaldelser.
and their previous calls.

Hvor mange indkaldelser han end skaffer vil Burke ikke få adgang til Bellerophon-operationen.
No matter how many subpoenas he waves around, Burke will never be cleared for the Bellerophon operation or that we have Hakam in our sights.

Indholdet af indkaldelser af forslag, vurderingen af forslag
The contents of the calls for proposals, the assessment of proposals

Der vil i 2002 blive gennemført indkaldelser af bud på højst 500 000 EUR vedrørende bistand til koordinering med ikke-EU-programmer.
Calls for tenders for a maximum of 500 kEuro related to assistance in the coordination with non EU programmes are foreseen in 2002.

Som følge af disse indkaldelser modtager Kommissionen et stort antal projekter fra kulturorganisatorerne, som skal vurderes i løbet af udvælgelsesprocessen.
As a result of these meetings, the Commission receives many projects from the cultural organizers- projects which need to be evaluated throughout the selection process.

S-seriener et supplement til EUT og indeholder indkaldelser af bud inden for følgende sektorer:
The S seriesis the supplement to the OJ containinginvitations to tender in the following sectors:

Desuden offentliggøres indkaldelser af forslag med angivelse af alle frister for indgivelse af forslag.
In addition calls for proposals will be published, specifying all deadlines for the submission of proposals.

Rådet havde blokeret bevillingerne til"indkaldelser"(5,5 mio. ECU)
The Council had blocked the funds earmarked for the calls(5.5 million ECU)

Rådgivende grupper skal yde rettidig rådgivning af høj kvalitet i forbindelse med forberedelsen af indkaldelser af projektforslag under Horisont 2020.
Advisory groups will provide high quality and timely advice for the preparation of the Horizon 2020 calls for project proposals.

Stille oplysninger til rådighed vedrørende Fællesskabets FTU-programmer og indkaldelser af forslag: oplysninger om programmer, indkaldelser af forslag, Fællesskabets procedu rer osv. gennem f. eks.
Information on Community RTD programmes and calls for proposals: information on programmes, calls for proposals, Community procedures, etc, through e.g.

Finansiel information Her finder du finansiel information som f. eks. protokoller, indkaldelser, kvartalsrapporter, årsrapporter
Financial information Here you will find information on protocols, meetings, quarterly reports, annual reports

der har at gøre med dets møder, indkaldelser og publikationer.
Social Committee's meetings, notices of meetings and publications.