INDSKYDERE in English translation

• depositors

Examples of using Indskydere in Danish and their translations into English

flere lande bliver medlemmer af Den Europæiske Union, bliver deres nationale centralbanker medlemmer af ESCB og indskydere af kapital i ECB.
their national central banks will become members of the European System of Central Banks(ESCB) and subscribers to the ECB's capital.

herunder Grover maskine hoveder, Floyd Rose låsemøtrikken og guld pearloid'Syn' indskydere med en død bat på den 12 fret.
a Floyd Rose locking nut, and gold pearloid'Syn'inlays with a death bat at the 12th fret.

I tilfaelde af lukning af et insolvent kreditinstitut boer indskydere i filialer, som er beliggende i en anden medlemsstat end den, hvor kreditinstituttet har sit hjemsted, beskyttes af samme garantiordning som kreditinstituttets oevrige indskydere;.
Whereas in the event of the closure of an insolvent credit institution the depositors at any branches situated in a Member State other than that in which the credit institution has its head office must be protected by the same guarantee scheme as the institution's other depositors;.

Rådets direktiv 94/19/EF af 30. maj 1994[5] er at beskytte indskydere i kreditinstitutter overalt i Fællesskabet,
aims to provide Community-wide protection for depositors in credit institutions, particularly by making

stk. 1, skal omfatte indskydere i filialer, som kreditinstitutter har oprettet i andre medlemsstater.
shall cover the depositors at branches set up by credit institutions in other Member States.

en national afviklingsmyndigheds side må udgøre forskelsbehandling af enheder, indskydere, investorer eller andre kreditorer, der er etableret i Unionen, på grundlag af deres nationalitet eller forretningssted.
a national resolution authority shall discriminate against entities, deposit holders, investors or other creditors established in the Union on grounds of their nationality or place of business.

der vil ramme indskydere og skatteydere.
with negative effects on depositors and taxpayers.

re-buy. Vær opmærksom på, at dette også er åben for alle indskydere derude fra den foregående uge.
re-buy. Take note that this is also open for all the depositors out there from the previous week.

Indskyderne skal også gøres opmærksomme på den beskyttelse, de har adgang til.
Depositors must also be made aware of the protection available to them.

For at bevare indskydernes tillid bør dækningsniveauet hæves væsentligt. Den 7.
In order to maintain depositors» confidence, the coverage level should be raised significantly.

Konflikten mellem indskyderne og værdipapirkunderne er meget let at løse.
The conflict between depositors and securities customers is easily soluble.

Første gang indskyderne- depositum$ 30 og få en$ 30 matchende bonus.
First-time depositors- deposit $30 and receive a $30 matching bonus.

Dette er også af betydning for indskyderne.
It is also important for depositors.

Vi må ikke lade dette blive indskyderens problem.
We should not let this become a depositors' problem.

Hver lørdag i denne måned afholder Titan Poker Ugentlige Indskyder Freeroll Turneringer.
Every Saturday this month Titan Poker is holding Weekly Depositors Freeroll Tournaments.

De låner deres indskydernes penge.
They lend out their depositors' money.

Din første indbetaling giver dig ret til$ 2500 Ny Indskyder Freeroll turneringer.
Your Initial Deposit entitles you for $2,500 New Depositors Freeroll tournaments.

Cathay plast tilbydes høj rente(30%) til indskyderne.
Cathay Plastics offered high interest rates(as high as 30%) to depositors.

Bankerne kollapsede og tabte$ 140 mia. I indskydernes penge; over 9.000 banker mislykkedes.
Banks collapsed, losing $140 billion in depositors' money; over 9,000 banks failed.

mFortune giver kontante penge for første indskyderne gratis.
mFortune is giving cash money for first depositors for free.