Examples of using Indtil i aften in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men vi har kun indtil i aften, så går dæmonen efter Macey.
But we only have until nightfall, and then the demon has warned he will come for Macey.Jeg mener, mit fly ikke orlov indtil i aften, men jeg regnede med du ville være arbejdsmiljø, så vi can-- vi kan bare sige farvel nu.
I mean, my flight doesn't leave till tonight, but I figured you would be working, so we can-- we can just say good-bye now.Indtil i aftes har der ikke været noget.
Up until last night, nothing.Indtil i aftes.
Till last night.Jeg havde afskrevet dig indtil i aftes.
I had written you off until last night.Han løj for mig indtil i aftes.
Right until last night, he lied to me!Jeg havde det fint, indtil i aftes.
And I was coping just fine till last night.Jeg havde aldrig lagt hånd på en kvinde indtil i aftes.
You know, I never touched a woman until last night?Hr. formand for Rådet, indtil i aftes var Deres arbejdsprogram kun tilgængeligt på Deres websted
Mr President-in-Office, until last night your programme was available only on your websitetænkte ikke mere på det, indtil i aftes, da vi snakkede sammen i telefonen.
gave it any thought, until last night when we were speaking on the phone.Du får indtil i aften!
You have until tonight!Jeg beholder dem indtil i aften.
Keepin' these…- till I see you tonight.Jeg behølder dem indtil i aften.
Till I see you tonight.Indtil i aften. Der er ingen fremrykning.
There's no advance. Until tonight.Indtil i aften. Der er ingen fremrykning.
Until tonight. There is no advance.Fysiologisk og psyk ologisk fra 4-års alderen og indtil i aften.
Indtil i aften, når du mødes med mig ved Rudys skrotplads kl.
Until tonight. You are gonna meet me at ten o'clock at Rudy's scrapyard.Jeg er en pige, som aldrig nogensinde har haft problemer med en lynlås… indtil i aften.
I'm a girl who never had trouble with a zipper in her life… until tonight.Indtil i aften gik jeg ud fra, at du arbejdede med ham efter, han flyttede til New York.
Until tonight, I just assumed that you'd… come to work with him after he moved to New York.gemte Joe den her til mig lige indtil i aften.
Joe held on to this for me… until tonight.
