Examples of using Hjem i aften in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg må hjem i aften.
I got to get back home tonight.Hvis jeg ikke kommer hjem i aften-- Nej.
Hvis jeg ikke kommer hjem i aften-- Nej.
No. If for some reason I don't come back tonight.Kommer ikke hjem i aften.
I will not be back tonight.Jeg kommer ikke hjem i aften. På en måde.
I won't be home tonight. Sort of.Bay kommer hjem i aften.
Because bay is coming back home tonight.Jeg tager hjem i aften.
I will leave for home tonight.Han kommer hjem i aften.
Jeg må hjem i aften.
I gotta get back home tonight.Kommer du hjem i aften?
Can you come back tonight?Fire, så kommer hun hjem i aften, helt rask.
Four, and she's home tonight, totally better.Nej, jeg kommer ikke hjem i aften.
No, I won't be home tonight.Et af holdene bliver sendt hjem i aften.
One of these crews is going home tonight.Modsat Amy kan han tage hjem i aften.
Unlike Amy, he gets to go home tonight.Og jeg tænkte bare:"Andrew kommer først hjem i aften.
And I just kept thinking,"Andrew won't be home until dinner.jeg ikke kommer hjem i aften.
tell them I will not be home tonight.Jeg kommer ikke hjem i aften.
I'm not gonna be home tonight.Er du sikker på, du skal hjem i aften?
Are you sure you have to go home tonight?Forhåbentlig kommer vi hjem i aften.
Hopefully, we will be home tonight.Jeg hørte, at I flyder hjem i aften.
I heard you were flying back tonight.
