Examples of using Ud i aften in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hør, vil du stadig ud i aften?- Nej,?
SkaÉ É piger ud i aften?
You girÉs going out tonight?Hun skal ud i aften.
She's got a date, tonight.Skal du ikke ud i aften? -Ja.
But aren't you going out tonight?-Yeah.Skal du ikke ud i aften?
Aren't you going out tonight?Skal du ikke ud i aften?
But aren't you going out tonight?Skal du med ud i aften?
Are you going out tonight?Skulle vi ikke ud i aften?- Ja.
I thought we were going out tonight.-Affirmative.Sikke dejlig De ser ud i aften, miss Drake.
You look… very, very pretty tonight,- Miss Drake.Skal du ud i aften?
Are you going out this evening?Jeg skal ud i aften.
I'm gonna be out for the night.Skal du ud i aften?
So are you going out tonight?Invitér hende ud i aften.
Take her on a date tonight.Skal du ikke ud i aften? Ikke? Nej.
Aren't you going out tonight? No? No.Skal De ud i aften, hr?
Will you be going out tonight, sir?Vil du med ud i aften?
Do you wanna go out tonight?Han ryger ud i aften.
He's out tonight.Skal du ud i aften?
Are you going out tonight?Skal vi ud i aften?
Are we going out tonight?Skal du ud i aften?
You have to go out tonight?
