INITIALISERE in English translation

• initialize
• initiating

Examples of using Initialisere in Danish and their translations into English

Dette virker omkring et problem, hvor typesystemet ville race initialisere GZlibDecompressor typen fra flere tråde.
This works around an issue where the type system would race initializing the GZlibDecompressor type from multiple threads.

skal du initialisere den nye harddisk til datalagring, og i mellemtiden bliver
you need to initialize the new hard drive for data storage

Vil du virkelig initialisere denne iPod? Dens database vil blive ryddet for al information,
Do you really want to initialize this iPod? Its database will be cleared of all information,

at proceduren initialisere harddisken er angivet nedenfor.
procedure to initialize hard disk is given below.

Formatering af disken: Nu, hvor du har afsluttet partitionen, vil du nu initialisere formateringen af disken for at fuldføre processen.
Formatting the disk: Now that you have been able to complete the partition you will now be initializing the formatting the disk to complete the process.

klik på"Næste" sum fisk i figur III, at initialisere scanningen.
click“Next” as shown in Fig III, to initialize the scanning process.

Nu, hvor du har afsluttet partitionen, vil du nu initialisere formateringen af disken for at fuldføre processen.
Now that you have been able to complete the partition you will now be initializing the formatting the disk to complete the process.

På toppen af listen over kontaktpersoner, kan du vælge, hvilken type opkald, du vil initialisere.
At the top of your contacts list you can choose what type of call you want to initiate.

skal du vælge din formateret harddisk, og klik"Next"at initialisere scanning og inddrivelse proces.
select your formatted hard drive and click"Next" to initialize the scanning and recovery process.

som vist i figur 3, at initialisere scanningen.
as shown in Fig 3, to initialize the scanning process.

Er du sikker på, du vil initialisere?", Din Mac systemet fryser, når du er midt i noget, eller du kan her klikke,
Are you sure you want to initialize?", your Mac system freezes when you are in the middle of something

Vil du initialisere din database med disse? Bemærk at dette vil slette alle dine tidligere opskrifter hvis du har nogen.
Would you like to initialize your database with those? Note that this will erase all your previous recipes if you have any.

For eksempel forestille dig selv i en situation, hvor du er stødt følgende fejlmeddelelse, mens du bruger din Mac Lion baseret PC,“-127 error disk kunne ikke brugt/ fundet"eller" disk er beskadiget vil du initialisere?
For instance, imagine yourself in a scenario where you encountered the following error message while using your Mac Lion based PC,“-127 error disk could not used/found” OR“The disk is damaged do you want to initialize?”?

Derudover kan det være nyttigt at operatøren initialisere processen, scanner dokumenter for at skabe et digitalt billede af hvert dokument,
In addition it could be useful that the operator initialising the process scans the documents so as to create a digital image of each document,

Er du sikker på, du vil initialisere?", Din Mac systemet fryser, når du er midt i noget, eller du kan her klikke,
Are you sure you want to initialize?”, your Mac system freezes when you are in the middle of something

åbne den. vhd filEfter dette, at initialisere disken, Højreklik på den
to locate and"> open the. vhd fileAfter this, to initialize the disk, right-click on it

at proceduren initialisere harddisken er angivet nedenfor:
procedure to initialize hard disk is given below: to be initialized Click"Initialize Disk" option The above method initializes your selected hard disk; however the only problem with initializing the hard drive is that it results in complete data loss from hard drive.">

Hvis du ønsker kollision, skal du initialisere feltet.
If you want collision just initial the box.

Det lyder som"Kan ikke initialisere disken", kan dette skyldes forkert håndtering af enheden.
It reads as"Cannot initialize disk", this can be due to improper handling of the device.

Kan ikke skrive til% 1. Thinklight- pluginet kunne ikke initialisere korrekt. Kontakt din systemadministrator.
Cannot be written to. Thinklight plugin could not initialize correctly. Please contact your system administrator.