INKORPORERET in English translation

• incorporated
• included
• integrated

Examples of using Inkorporeret in Danish and their translations into English

Det er inkorporeret i alt, der har med Agenda 2000 at gøre,
This is embedded in everything that has to do with Agenda 2000,

Proportioner der harmonerer Med Eyes barstolen med inkorporeret armlæn og med ben af stål formår Foersom& Hiort-Lorenzen at få to kontraster til at harmonere.
Harmonising proportions With their Eyes barstool with built-in armrests and legs of steel Foersom& Hiort-Lorenzen manage to combine two obvious contrasts in harmony.

tilfredsstilles ved at være blevet inkorporeret i folks livsplan
is satisfied by having been incorporated into people's life plan,

har disse elementer faktisk er inkorporeret på en sådan måde med henblik på at mindske vægten
these aspects have actually been combined in such a way about reduce weight

når de er inkorporeret styrken og også ønskede resultater vil helt sikkert overgå alle antagelser.
when they are combined the effectiveness and intended outcomes will certainly go beyond all assumptions.

disse komponenter er inkorporeret sammen med henblik på at reducere fedt
these ingredients are combined along with the purpose of lowering fat

disse komponenter er inkorporeret sammen med det formål at minimere fedt og stigende energipriser grader.
these components are combined along with the intention of decreasing fat as well as boosting energy degrees.

Til trods for at disse bestemmelser er inkorporeret i alle medlemsstaternes lovgivning, er de endnu
While this concept has been embodied in the national legislation of all Mem ber States,

Derfor er Parlamentets ændringer særligt vigtige med henblik på at sikre, at hele initiativet bliver inkorporeret på en innovativ måde.
This makes Parliament's amendments particularly important as a means of ensuring that the whole approach is taken on board in an innovative way.

de er blevet inkorporeret i det franske regelsæt.
and they are transposed in the French regulatory system.

der er inkorporeret i visse betalingssystemer.
which is embodied in some payment systems.

Hver hjemmeside, der er repræsenteret ved en URL, som er vist eller inkorporeret i Firmaprofilen for din virksomhed.
Each website represented by any URL shown or embedded in the Business profile for Your business.

Desuden var fastholdelse af prisstabilitet som det primære pengepolitiske mål blevet inkorporeret i den cypriotiske centralbanklov og den maltesiske centralbanklov i 2002.
In addition, the maintenance of price stability as the primary objective of monetary policy was enshrined in the Central Bank of Cyprus Law and the Central Bank of Malta Act in 2002.

markederne har inkorporeret en sikker omregning på 1:1 mellem ecu og euro.
between the ecu and the euro has been incorporated by the markets.

er disse separate arealer til dyrkning af solsikker til Spanien allerede inkorporeret i Fællesskabets løsning.
Spain's separate sunflower crop areas have been included in the Community's package.

Det tilkommer os i Europa-Parlamentet at styrke betydningen af, hvorfor samhørigheden blev inkorporeret i Traktaten, det vil sige,
It is up to us in the European Parliament to emphasize why cohesion was included in the treaty: to define a fair Europe,

har disse elementer faktisk er inkorporeret på en sådan måde med henblik på at mindske vægten og hjælpe din magt grad vokse.
these aspects have in fact been integrated in such a way as to reduce weight as well as assist your electrical level expand.

som jeg har fået inkorporeret for netop at styrke patienterne.
for the removal of the wordings I included precisely in order to give patients more power.

Formålet med en stak er at få mest ud af de resultater, der oprettes, når forbindelserne er inkorporeret med hinanden og i tillæg til dine bulking kost regime
The function of a stack is to make the most of the outcomes generated when the substances are integrated together and along with your bulking diet regimen

Formålet med en stak er at få mest ud af de resultater, der oprettes, når forbindelserne er inkorporeret med hinanden og i tillæg til dine bulking kost regime
The purpose of a stack is to optimize the results generated when the substances are integrated with each other and along with your bulking diet