INTERINSTITUTIONEL in English translation

• interinstitutional
• inter-institutional

Examples of using Interinstitutionel in Danish and their translations into English

ovennævnte udvikling erkendte ombudsmanden, at der er et reelt behov for en fælles interinstitutionel aftale.
the Ombudsman recognised that there is indeed a need for a common inter-institutional agree ment.

hvad den foretager sig med henblik på at opnå en fælles interinstitutionel aftale for at afskaffe aldersgrænser.
the action undertaken in order to obtain a common inter-institutional agreement to abolish age limits.

Vi ønsker en konkret dato, inden hvilken der skal foreligge en ny interinstitutionel aftale, som styrker vores rettigheder.
What we want is a definite date by which there will be a new inter-institutional agreement to reinforce our rights.

Interinstitutionel aftale om bedre lovgivning mellem Europa-Parlamentet,
Point 1.1.8Interinstitutional agreement on better law-mak-ing between the European Parliament,

siden forelæggelsen af Kommissionens oprindelige forslag har vi fået en ny interinstitutionel aftale, der trådte i kraft i juli 2006.
a year ago and since the Commission's original proposal, we now have a new institutional agreement, with effect from July 2006.

Kommissionen har den holdning, at der bør indføres en ny interinstitutionel aftale, inden det næste kandidatland kommer med i EU.
The Commission's view is that a new institutional settlement should be reached before the next candidate country joins the European Union.

inden for en rimelig tidsfrist at udarbejde et integreret system for forvaltning af interinstitutionel kommunikation.
within a reasonable timescale, an integrated system for the management of¡nterinstitutional communications;

Uden en beslutsom aktion fra Europa-Parlamentets side bliver det vanskeligt at opnå en interinstitutionel politisk forpligtelse om en forbedring af kvaliteten af udgifterne,
Without decisive action by the European Parliament, it is going to be difficult to achieve an interinstitutional political commitment on improving the quality of expenditure,

rammerne for Overvågningsudvalget og for at oprette en interinstitutionel administrativ bestyrelse.
in terms of setting up an interinstitutional Administrative Board.

også enkelte projekter, og vi ønsker nu at danne en interinstitutionel rådgivende arbejdsgruppe, som skal vurdere det årlige arbejdsprogram.
intend setting up an interinstitutional consultative working group whose role will be to assess the annual Work Programme.

forbedre den interinstitutionelle programmering vil Kommissionen i 2015 fremlægge forslag til en ny interinstitutionel aftale om bedre lovgivning med henblik på at sikre,
improve inter-institutional programming, in 2015 the Commission will present a proposal for a new Inter-Institutional Agreement on Better Law Making,

Rådet til gengæld indgår en slags interinstitutionel aftale med os her i Parlamentet,
in return, entering into a type of inter-institutional agreement with ourselves here in Parliament,

Resultaterne af et formandskab- og til syvende og sidst er et formandskab en periode- er resultaterne af en god interinstitutionel aftale. Rådet kan ikke gøre noget uden Kommissionens støtte
at the end of the day a presidency is a period of time- are the results of good inter-institutional agreement: the Council can do nothing without the support and initiatives of the Commission,

Allerede under udarbejdelsen af sidste års budget besluttede Parlamentet, at der burde oprettes en egen interinstitutionel arbejdsgruppe, hvori også Europa-Parlamentet skulle have en repræsentant,
When it was preparing last year's budget Parliament decided that an interinstitutional working party, including a representative from the European Parliament,

Udvalget for Interinstitutionelle Sociale Bevillinger cd-rom.
Committee for Interinstitutional Social Appropriations.

Interinstitutionelle og internationale forbindelser.
Interinstitutional and international relations.

Udvalget for Andragender har i årevis krævet et øget interinstitutionelt samarbejde.
For years the Committee on Petitions has been demanding intensified inter-institutional cooperation.

Der er visse interinstitutionelle regler, der skal overholdes.
There are some interinstitutional rules which must be respected.

Interinstitutionelt samarbejde på det sociale område.
Interinstitutional cooperation in the social sphere.

Interinstitutionelle samarbejdsaktivi teter på sprogområdet.
Interinstitutional cooperation activi ties in the language field.