INTERNT MARKED in English translation

• internal market
• of a domestic market

Examples of using Internt marked in Danish and their translations into English

som har de samme kendetegn som et internt marked; med hensyn til forarbejdet tobak forudsætter gennemførelsen af dette mål,
whose characteristics are similar to those of a domestic market; and, as regards manufactured tobacco, achievement of this

Uanset overslaget over hvad et uforenet Europa koster på grund af mangelen på et internt marked eller den stærkt begrænsede fælles adgang til offentlige indkøb, uanset om det drejer sig om 40
Whatever the estimated cost of a non-Europe owing to the absence of an inter nal market or to very limited access to public supply contracts on a Community basis,

Interne marked- Offentlige indkøb- Førerværn på traktorer- Betænkninger dok.
Internal market- Public supply contracts- Rollover protection on tractors- Reports Doc.

Del interne marked og industrien«.
Internal market and industrial affairs.

I 1984 fortsatte Rådet sine bestræbelser for at styrke Fællesskabets interne marked.
During 1984 the Council continued its efforts to reinforce the internal market of the Community.

Gennemførelse af det fælles interne marked.
Realization of the common internal market.

virkeliggørelsen af det fælles interne marked er indbyrdes afhængige.
the realization of the common internal market are inter-dependent.

Afsnit II: Gennemføielse af det fælles interne marked Indledning.
Section II- Realization of the common internal market Introduction.

Virkeliggørelsen af det fælles interne marked er ikke kun et fællesskabsprogram for sin egen skyld.
The realization of the common internal market is not just a Community programme in its own right.

Min gruppe ser i det realiserede interne marked ikke blot en motor for økonomisk vækst,
My Group sees in the realized internal market not merely an engine for economic growth

Med hensyn til gasoliers svovlindhold ville fra den 1. oktober 1976 kun to kvaliteter af sådan olie blive tilladt på Fællesskabets interne marked.
Having regard to the sulphur content of gas oils, only two grades of such oil would be permitted on the Community domestic market as from 1 October 1976.

Alle forhåbningerne til dette ægte interne marked kan kun ses i lyset af konklusionerne fra regeringskonferencen i december måned sidste år.
The whole aspiration of this genuine internal market can only be seen in the light of the conclusions of the Intergovernmental Conference last December.

Betydningen af en heldig oprettelse af det fælles interne marked får således videre perspektiver.
The successful creation of the common internal market thus reaches a further dimension of importance.

det græske formandskab samlet EF-landenes ministre med ansvar for det fælles, interne marked adskillige gange.
the West German and Greek Presidencies organized several meeting of the Ministers reposible for the common internal market.

Det er en contradictio in terminis, at vi drøfter en integrering af Fælles skabets interne marked inden 1992 uden at berøre den europæiske transportpolitik.
It is a contradiction in terms to speak of integrating the Community's internal market by 1992 without making great strides in Europe's policy on transport.

Vi er klar over, at dette- også politisk- er nødvendigt, hvis vi vil gennemføre det åbne frie interne marked inden 1992.
We are aware that this is necessary- politically too- if we want to complete the free and open internal market by 1992.

må ikke afsættes på dat. interne marked.
may not be disposed of on the internal market.

for frigørelse af kapitalbevægelser i Fællesskabet, hvilket udgør en væsentlig be standdel af bestræbelserne på at gennemføre det store interne marked punkt 1.2.1 ff.
in the Com munity, which is an essential factor in achieving the single internal market(-> point 1.2.1 et seq.). 2.4.13.

supplerede således den række af bestemmelser, som skal styrke Fællesskabets interne marked.
3which supplements this series of Regulations aimed at strengthening the Community's internal market.

er et klart eksempel på den frygt, der nu efter udvidelsen præger EU's interne marked.
clearly illustrates the fears which after enlargement now hold sway in the European Union internal market.