INTERNT OG EKSTERNT in English translation

• internally and externally
• internal and external
• domestically and externally

Examples of using Internt og eksternt in Danish and their translations into English

E-mail inden for alle organisationer er et middel til kommunikation både internt og eksternt til medarbejdere, kolleger,
Email within all organisations is a means of communication both internal and external to employees, colleagues, business partners,

både internt og eksternt, er Banco de Espana's ansvar.
while the implementation, both domestically and externally, is the responsibility of the Banco de Espaiia.

Det indeholder internt og eksternt trådformet indre gevindhul med meget højere styrke, når den indsættes i nogle blødere materialer, såsom.
It contains internal and external thread forming inner thread hole with much higher strength, when being inserted into some softer materials, such as.

Hvad angår samarbejde, har terrorangrebene lært os, at sikkerhed på internt og eksternt plan ikke kan skilles ad. De er to sider af samme sag.
On cooperation, the terrorist attacks have taught us that internal and external security cannot be separated: they are two sides of the same coin.

den bør indebære konsekvent handling mellem de to dimensioner, internt og eksternt.
should involve consistent action between the two dimensions, internal and external.

både internt og eksternt, med særligt fokus på lydmontage og video.
preparing communications, both internal and external, with a special focus on sound montage and video.

Opbyg et passende dokumentationsgrundlag, der er så fleksibelt, at det kan bruges i mange sammenhænge, både internt og eksternt.
Build up a suitable documentation base that is sufficiently flexible to be used in many contexts, both internal and external.

Vera giver organisationen dynamisk databeskyttelse og sikkert samarbejde både internt og eksternt.
Vera give your organisation dynamic data protection and secure internal and external collaboration.

data er sikret med komplet backup både internt og eksternt.
data are protected by means of a complete back-up, both internal and external.

personale, både internt og eksternt fra andre hospitaler.
healthcare professionals and staff, both internal and external from other hospitals.

billeder og videoer internt og eksternt.
pictures and videos both internal and external.

EU har styrket sin position både internt og eksternt.
the European Union has boosted its standing both externally and internally.

alle virksomheder i vores koncern skal aktivt opretholde et godt internt og eksternt miljø.
every company within our corporation shall actively preserve a good external and internal environment.

det var nemt at bruge kombinationen af vibrationer internt og eksternt klitorisugning for at slippe mig af.
it was easy to use the combination of vibrations internally and external clitoral suction to get myself off.

mine kolleger i Den Socialdemokratiske Gruppe i Europa-Parlamentet står det klart, at De har tilført Parlamentet værdighed både internt og eksternt.
my colleagues in the Socialist Group in the European Parliament it is clear that you have conferred dignity on this House, both inside and outside.

Sepiolit er et magnesiumsilikat med en unik drejebænksstruktur, der udviser ekstremt højt internt og eksternt virksomt overfladeareal, lav CEC,
Sepiolite is a magnesium silicate with a unique lathe structure exhibiting extremely high internal and external specific surface area,

der venter ham i det daglige arbejde internt og eksternt.
to the tasks that await him in his day-to-day internal and external work.

alle virksomheder i vores koncern skal aktivt opretholde et godt internt og eksternt miljø. Før der træffes beslutninger om investeringer
every company within our corporation shall actively preserve a good external and internal environment. Before any decision on investment

ved vi, at der er internt og eksternt pres for at gennemføre ændringer, der går længere end blot en forenkling af procedurerne.
we are aware of the internal and external pressures to make changes that go beyond merely simplifying the processes.

selv i lande med overskud, både internt og eksternt, og som har mulighed for at bruge mere
even in countries which boast surpluses, both on an internal and external level, and which have the means to spend more