INTERREGIONALT in English translation

• interregional
• inter-regional

Examples of using Interregionalt in Danish and their translations into English

Fællesskabet vil lige ledes støtte AVS-suteme i deres bestræbelser for øget integration af industristrukturerne på regionalt og interregionalt plan.
The Community shall equally assist the ACP Sutes in their efforts to integrate industrial structures at regional and inter-regional level.

f. eks. på interregionalt plan.
for example, of an interregional nature.

Interregionalt samarbejde; udveksling af erfaringer,
Inter regional cooperation: exchange of experience

Jeg beklager, at et interregionalt, grænseoverskridende samarbejde f. eks. i Østersøområdet ikke kom med.
though I regret the fact that no interregional, cross-border cooperation in the Baltic, for example.

især på interregionalt og europæisk plan.
particularly at an interregional and European level.

Vi skal samtidig opfordre alle disse stater til at udvikle et mere aktivt interregionalt samarbejde.
At the same time we should encourage all these countries to engage in more active intra-regional cooperation.

der sammen med omliggende udviklingslande del tager i et regionalt eller interregionalt projekt, kan anmode Fællesskabet om finansiering af den ilei af pro jektet, som det eller de pågældende lande og territorier har ansvaret for.
territories participating with neighbour developing countries in a regional or inter-regional project may reipiest rhe Community to finance that part of the project for which it is responsible.

Programmet sigter mod at fremme mellemstatsligt, interregionalt og grænseoverskridende samarbejde mellem partnerstaterne indbyrdes,
The programme shall aim to promote inter-State, inter-regional and cross-border cooperation between the partner States themselves,

bedre interregionalt samarbejde og et enkelt
better inter-regional cooperation, and a simple

innovation og interregionalt samarbejde i Europa.
innovation and inter-regional cooperation in Europe,

arbejde til Underudvalg 1"Regionalpolitik, Strukturfondene, Økonomisk og Social Samhørighed, Grænseoverskridende og Interregionalt Samarbejde";
Social Cohesion and Cross-border and Inter-regional Cooperation) to draw up an opinion on the matter;

for det andet mod styrkelse af regionalt og interregionalt samarbejde.
towards strengthening regional and inter-regional cooperation.

Jeg er derfor overbevist om, at EU's erfaring faktisk vil være meget anvendelig i deres kontinents forsøg på at opnå en ny kvalitet inden for regionalt og interregionalt samarbejde, herunder opnåelse af ny dynamik.
Thus, I am convinced that the European Union's experience would actually be very applicable in their Continent's attempts to achieve a new quality in regional and inter-regional cooperation, including the achievement of new dynamics.

I betragtning af den nuværende krise ville finansieringen af forbindelsesprojekter i høj grad puste nyt liv i den regionale udvikling af energi og interregionalt samarbejde og fremme skabelsen af et fælles europæisk energimarked.
Given the current crisis, the funding of interconnection projects would provide a great boost to the regional development of energy and inter-regional cooperation, and would strengthen the creation of a common European energy market.

på at udbygge deres samarbejde på regionalt og interregionalt plan med henblik på at fremme en mere retfærdig
to step up their cooperation at regional and inter-regional level with a view to promoting a new,

Der er klare eksempler på effektive lokale løsninger på lokale problemer i nogle af disse casestudier, mens interregionalt samarbejde og samarbejde på tværs af grænserne har været kilde til succes i andre.
The effectiveness of local solutions in response to local problems is highlighted in some of the case studies, while in others success has been achieved through interregional, and cross border cooperation.

i styrkelsen af samarbejdet både internt i BSEC og på interregionalt plan via EU.
of the BSEC, in strengthening cooperation both within the BSEC and at cross-regional level within the EU.

Eksempler på dette er den fælles formulering af vedtægterne for pilotaktionerne vedrørende interregionalt samarbejde med et kulturelt tema i henhold til artikel 10 i forordningen for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling eller samarbejdet om den første rapport om,
Examples are the joint formulation of the terms of reference for the pilot actions on intenegional cooperation with a cultural theme under Article 10 of the European Regional Development Fund Regulation

Gennem vores nye interregionale partnerskab beslutter vi navnlig følgende.
Through our new interregional partnership we resolve in particular to.

Dette fremgår også af mønstrene for interregional migration, privatisering
This is reflected in the patterns of interregional migration, privatisation