INTERREGIONALT SAMARBEJDE in English translation

• interregional cooperation
• inter-regional cooperation

Examples of using Interregionalt samarbejde in Danish and their translations into English

innovation og interregionalt samarbejde i Europa. Der er tale om en samlet pakke på ca. 40 milliarder euro i henhold til Kommissionens forslag.
innovation and inter-regional cooperation in Europe, which, in the Commission proposals, amount to a total package of approximately EUR 40 billion.

arbejde til Underudvalg 1"Regionalpolitik, Strukturfondene, Økonomisk og Social Samhørighed, Grænseoverskridende og Interregionalt Samarbejde";
Social Cohesion and Cross-border and Inter-regional Cooperation) to draw up an opinion on the matter;

for det andet mod styrkelse af regionalt og interregionalt samarbejde.
towards strengthening regional and inter-regional cooperation.

Jeg er derfor overbevist om, at EU's erfaring faktisk vil være meget anvendelig i deres kontinents forsøg på at opnå en ny kvalitet inden for regionalt og interregionalt samarbejde, herunder opnåelse af ny dynamik.
Thus, I am convinced that the European Union's experience would actually be very applicable in their Continent's attempts to achieve a new quality in regional and inter-regional cooperation, including the achievement of new dynamics.

I betragtning af den nuværende krise ville finansieringen af forbindelsesprojekter i høj grad puste nyt liv i den regionale udvikling af energi og interregionalt samarbejde og fremme skabelsen af et fælles europæisk energimarked.
Given the current crisis, the funding of interconnection projects would provide a great boost to the regional development of energy and inter-regional cooperation, and would strengthen the creation of a common European energy market.

Indien udsender et budskab til verden om, at regionalt samarbejde og interregionalt samarbejde vil føre til en situation med lutter vindere,
India radiate a message to the world that regional cooperation and interregional collaboration will lead to a win-win situation for all,

Partnerskabet fremmer projekter, der har den allerstørste betydning for EU, idet det etablerer en institutionel ramme for en uddybning af forbindelserne til vores naboer samt for et interregionalt samarbejde mellem naboerne indbyrdes.
The partnership encourages projects of the utmost importance to the EU by promoting an institutionalised framework which puts both relations with neighbours and intraregional cooperation among neighbours at a higher level.

Social Samhørighed, Grænseoverskridende og Interregionalt Samarbejde.
Crossborder and Inter-regional Cooperation to carry out the preparatory work;

der kan opstå en institutionelt sikret form for interregionalt samarbejde?
a stricter institutional framework, so that an institutionally safeguarded form of inter-regional cooperation emerges?

Eksempler på dette er den fælles formulering af vedtægterne for pilotaktionerne vedrørende interregionalt samarbejde med et kulturelt tema i henhold til artikel 10 i forordningen for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling eller samarbejdet om den første rapport om,
Examples are the joint formulation of the terms of reference for the pilot actions on intenegional cooperation with a cultural theme under Article 10 of the European Regional Development Fund Regulation

Grænseoverskridende og Interregionalt Samarbejde", under henvisning til forslag til Regionsudvalgets udtalelse CdR 108/99 rev.
Structural Funds, Economic and Social Cohesion, Cross-Border and Inter-Regional Cooperation;

med INTERREG II C tillige skabt nye muligheder for interregionalt samarbejde. Også artikel 10, pilotforanstaltninger,
stocked up INTERREG but also created new possibilities of inter-regional cooperation with INTERREG C. Article 10,

transnationale og interregionale samarbejde.
transnational and interregional cooperation.

Mål om Europæisk territorialt samarbejde- interregional samarbejde.
European territorial cooperation objective- interregional cooperation.

transnationale og interregionale samarbejde.
transnational, and inter-regional cooperation.

I vore øjne er det grænseoverskridende og interregionale samarbejde også en søjle i den europæiske integration.
In our eyes too, cross-border and interregional cooperation is one of the pillars of the European integration process.

det grænseoverskridende interregionale samarbejde er uden tvivl af meget stor betydning for befolkningen i grænseregionerne.
cross-border interregional cooperation is undoubtedly of prime importance to the people of border regions.

Desuden bekræftede Ministerrådet den betydning, som det tillæg ger en dynamisk anvendelse af bestemmelserne i konventionen vedrørende det regionale og interregionale samarbejde.
The Council of Ministers also reaffirmed the importance which it attached to the dynamic application of the provisions of the Convention concerning regional and inter-regional cooperation.

De højere absorptionsrater for miljøprogrammer under det europæiske program for territorialt samarbejde viser merværdien af det grænseoverskridende og interregionale samarbejde- som vi derfor bør fremme i fremtiden.
The higher absorption rates for environmental programmes under the European territorial cooperation objective show the added value of cross-border and interregional cooperation- which should therefore be encouraged in future.

transnationale og interregionale samarbejde, da den er uundværlig for effektiviteten af samhørighedspolitikken.
transnational and interregional cooperation, as it is indispensable to the effectiveness of cohesion policy.