INTETSIGENDE in English translation

• bland
• meaningless
• vacuous
• insignificant
• idle
• inane
• vapid

Examples of using Intetsigende in Danish and their translations into English

Hun er for intetsigende, nervøs og svagelig for mig.
And nervous and poorly for me, She's too insipid.

Vi har intetsigende job, holder hektiske ferier.
We have mindless jobs, we take frantic vacations.

Bleg, intetsigende. -Åh nej!
Oh no! Pale, insipid.

For forsynet ønsker ikke intetsigende ting forherliget.
Because Providence doesn't want futile things glorified.

have vendt sig til intetsigende Snak.
have turned aside to vain talking;

Hendes dumme, intetsigende.
Her stupid, vapid, insipid.

mørk og intetsigende.
dark and bland-some.

Med mænd du ikke elsker. Ligesom du gemmer dig i intetsigende forhold.
With men you don't love. The same way you hide in these nowhere relationships.

Det er ret intetsigende.
It's kinda medium.

Blev set som intetsigende.
They were seen as hollow.

Med Deres frygtelige, intetsigende saucer uden smag!
tasteless, empty sauces!

Det er gået intetsigende og curbed men ikke overbevisende nok for en skilsmisse,
It has gone bland and curbed but not compelling enough for a divorce,

En sådan statistik er selvfølgelig intetsigende, hvis man ikke sætter den i forhold til omfanget av de to korrespondenters breve.
Such figures are, of course, meaningless if they are not correlated to the extent of the letters of the two correspondents.

vin gave kurv kan gøre et godt alternativ til én af disse mere intetsigende traditionelle gaver.
wine gift basket can make a great alternative to one of these more bland traditional gifts.

Hvilke kraft vi wield her ovre er intetsigende i den sand jord.
Whatever power we wield here is meaningless in the real world.

nu bliver stemningen snart rigtig intetsigende her.
because shit's about to get real bland around here.

er du ikke andet end en værdiløs, intetsigende taber.
you're nothing but a worthless, vacuous loser.

Selv om tallet er ganske intetsigende, bør Rådet inden torsdag kunne pege på noget mere end blot 60 mio. eller nogle forbedringer af karriereforløbet.
Although the sum itself is quite insignificant, the Council should be able to indicate to us before Thursday something more than only 60 million

For forbrugerne, fordi de ville skulle bearbejde intetsigende informationer, og for landmændene ville det betyde et teknisk uløseligt problem.
For consumers because they would have to process meaningless information and for farmers because, technically, it is a non-starter.

ultra intetsigende vokal og klare, sprøde diskant.
ultra bland vocals and clear, brittle highs.